Traduction de «soundtrack voor hun tijd » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen bovendien gratis muziek downloaden om een soundtrack voor hun tijd in het hotel te maken.
Außerdem erhalten Sie kostenfreie Musik-Downloads, sodass Ihr Aufenthalt im Hotel stets von Musik begleitet wird.

Kinderen kunnen hun tijd doorbrengen in de speeltuin of in de speelkamer van het hotel.
Kinder können sich auf dem Spielplatz oder im Spielzimmer des Hotels vergnügen.

Jongere gasten kunnen hun tijd doorbrengen in de speeltuin.
Die kleinsten Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen hun tijd kunnen doorbrengen in de speeltuin op het terrein.
Die Sonnenliegen am Pool laden zum Entspannen ein und Kinder vergnügen sich auf dem hoteleigenen Spielplatz.

U kunt ontspannen op het gemeubileerde zonneterras en de jongere gasten kunnen hun tijd doorbrengen in de speeltuin van de accommodatie.
Entspannen Sie auf der möblierten Sonnenterrasse, während sich die kleinen Gäste auf dem Spielplatz an der Unterkunft vergnügen.

Gasten kunnen hun tijd actief doorbrengen met het spelen van tennis op de eigen tennisbaan, of kanoën.
Verbringen Sie Ihre Freizeit aktiv, spielen Sie Tennis auf dem hoteleigenen Tennisplatz oder unternehmen Sie eine Kanufahrt.

Er kan een kampvuur bij de accommodatie worden georganiseerd en de kinderen kunnen hun tijd doorbrengen op de speelplaats.
Kinder haben auf dem Spielplatz der Unterkunft ihren Spaß.

Bij koud weer kunnen gasten hun tijd doorbrengen in de gezellige loungebar met open haard.
Zur kälteren Jahreszeit verweilen Sie in der gemütlichen Loungebar mit Kamin.

Reizigers kunnen de avond voor de vlucht hun bagage inchecken bij hun luchtvaartmaatschappij, waardoor u meer tijd heeft om te ontspannen en te genieten van de op maat gemaakte faciliteiten van Bloc Hotel en de luchthaven.
Reisende können ihr Gepäck am Abend vor dem Flug bei ihrer Fluggesellschaft einchecken, so dass genug Zeit zum Entspannen bleibt und Sie die maßgeschneiderten Einrichtungen des Bloc Hotel und des Flughafens genießen können.

In hun vrije tijd kunnen de gasten gebruikmaken van de computers in het internetcafé of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Nutzen Sie auch die Computer im Internet-Café oder trainieren Sie im Fitnesscenter.