Traduction de «sorriso ligt » (Néerlandais → Allemand) :

B B Il Sorriso ligt in Napels, op minder dan 10 minuten lopen van het metrostation Cavour.
In Neapel begrüßt Sie das BB Il Sorriso knapp 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Cavour entfernt.

Het Sorriso ligt aan de rand van het Gardameer en beschikt over functionele kamers met een flatscreen-tv en een balkon.
Das Sorriso begrüßt Sie am Rande des Gardasees. Sie wohnen in funktional eingerichteten Zimmern mit Flachbild-Sat-TV und Balkon.

Hotel Sorriso ligt op slechts 3 minuten lopen van de boulevard in Marina Centro en op 15 minuten van het treinstation van Rimini.
Das Hotel Sorriso begrüßt Sie nur 3 Gehminuten von der Uferpromenade sowie 15 Minuten vom Bahnhof Rimini entfernt in Marina Centro.

Hotel Sorriso ligt op 10 minuten lopen van het strand aan het Gardameer.
Nur 10 Gehminuten vom Strand des Gardasees entfernt heißt Sie das Hotel Sorriso willkommen.

Villa Sorriso ligt in een rustige omgeving in Rescaldina. Het beschikt over een tuin met een kinderspeelplaats.
Die ruhig gelegene Villa Sorriso in Rescaldina bietet Ihnen einen Garten mit Kinderspielplatz.

Villa Sorriso ligt op 3 minuten rijden van de afrit Legnano van de snelweg A8.
Die Villa Sorriso liegt 3 Autominuten von der Ausfahrt Legnano der Autobahn A8 entfernt.

Hotel Sorriso ligt op een weidse locatie, 700 meter verwijderd van het voetgangersgebied van Ponte di Legno.
Das Hotel Sorriso begrüßt Sie in einer herrlichen Lage, 700 Meter von der Fußgängerzone von Ponte di Legno entfernt.

Het door een familie gerunde Hotel Sorriso ligt aan de Conero Riviera, tegenover de stranden van Numana en op slechts 300 meter van het stadscentrum.
Das familiengeführte Hotel Sorriso erwartet Sie an der Conero Riviera, gegenüber den Stränden von Numana und nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het Albergo Sorriso ligt in het centrum van Boario Terme en op slechts 100 meter van het kuuroord.
Das Albergo Sorriso befindet sich im Zentrum von Boario Terme und nur 100 m von den Thermalquellen entfernt.

Hotel Baia Del Sorriso ligt op een afgelegen locatie op een klif, op 2,5 kilometer van het centrum van Castiglioncello. Het biedt een panoramisch uitzicht op de baai Quercetano.
Mit seiner abgeschiedenen Lage auf den Klippen, 2.5 km vom Zentrum von Castiglioncello entfernt, begrüßt Sie das Hotel Baia Del Sorriso und bietet Ihnen einen Panoramablick über die Bucht von Quercetano.