Traduction de «sorrento vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In Sorrento vindt u tal van restaurants waar Napolitaanse gerechten en pizza's met dikke bodem op het menu staan.
In Sorrent erwarten Sie zahlreiche Restaurants mit neapolitanischer Küche und Pizzas mit dicker Kruste.

Het centrum en het treinstation Sorrento vindt u op 9 km afstand.
Vom Stadtzentrum Sorrentos und dem Bahnhof trennen Sie 9 km.

Het centrum van Sveti Vlas vindt u binnen 800 meter van het Sorrento Sole Mare.
Das Zentrum von Sveti Vlas ist 800 m vom Sorrento Sole Mare entfernt.

Het ligt op 10 minuten loopafstand van het centrale plein van Sorrento, Piazza Tasso. Rondom het hotel vindt u de meest karakteristieke winkels en smalle straatjes van Sorrento.
Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom zentralen Platz von Sorrento, der Piazza Tasso, entfernt, umgeben von den typischsten Geschäften und den engen Gassen der Stadt.

Tegenover de accommodatie vindt u een halte voor de bus naar het centrum van Piano di Sorrento en het treinstation.
Gegenüber der Unterkunft finden Sie eine Bushaltestelle mit Anbindungen ins Stadtzentrum von Piano di Sorrento und seinem Bahnhof.

De ingang van het complex vindt u bij het belangrijkste plein van Sorrento.
Diese Unterkunft betreten Sie vom Hauptplatz von Sorrent aus.

Op 5 minuten wandelafstand van Leone vindt u de hoofdstraat van Sorrento, Corso Italia genaamd. Het is 15 minuten lopen naar de haven, waar de boten naar Capri en Ischia vertrekken.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie vom Hotel Leone aus die Hauptstraße Corso Italia. Zum Hafen mit Bootsverbindungen nach Capri und Ischia laufen Sie 15 Minuten.

Op slechts 500 meter afstand vindt u het Marina Piccola-strand en de belangrijkste haven van Sorrento, waar de veerboten vertrekken naar Napels, Amalfi en het eiland Capri.
Den Strand Marina Piccola und Sorrentos Haupthafen mit Fährverbindungen nach Neapel, Amalfi und zur Insel Capri erreichen Sie nach 500 m.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.

Le Tore vindt u op 10 minuten rijden van zowel de Golf van Sorrento en de Amalfikust.
Das Le Tore ist 10 Fahrminuten vom Golfplatz Sorrento und der Amalfiküste entfernt.