Traduction de «sorrabona ligt aan de prachtige costa » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sorrabona ligt aan de prachtige Costa Brava en in een rustig deel van Pineda de Mar. Lloret de Mar en Tossa liggen op slechts een korte afstand met de auto.
Das Hotel Sorrabona liegt in einer ruhigen Gegend von Pineda de Mar an der Costa Brava; es ist nur einige Autominuten von Lloret de Mar und Tossa entfernt.

Het Aparthotel Nereida ligt aan de prachtige Costa Rocosa in Ibiza, op slechts 300 meter van het strand en de zee. Het biedt ruime appartementen en een verscheidenheid aan uitstekende faciliteiten.
An Ibizas schöner Costa Rocosa, nur 300 m vom Strand entfernt, bietet dieses Hotel am Meer geräumige Apartments und eine Reihe hervorragender Einrichtungen.

Conil de la Frontera ligt aan de prachtige Costa de la Luz met een grote verscheidenheid aan stranden en baaien op minder dan 10 km afstand. Vanaf de accommodatie rijdt u in 30 minuten naar Cádiz en het is 50 km naar de luchthaven luchthaven van Jerez.
Die Stadt Conil de la Frontera liegt an der Costa de la Luz. Im Umkreis von 10 km erwarten viele verschiedene Strände und Buchten Ihren Besuch. Cádiz erreichen Sie von der Unterkunft in 30 Fahrminuten und den Flughafen Jerez nach 50 km.

Costa Apartmentos ligt op een prachtige locatie op het eiland Terceira, boven de baai Angra do Heroismo.
Die Costa Apartmentos erfreuen sich einer vorteilhaften Lage oberhalb der Angra Do Heroismo Bay auf der Insel Terceira.

Dit hotel ligt aan de prachtige witte zandstranden van de Costa Calma en is een ideale plek voor een zonnige vakantie in Fuerteventura.
Dieses Hotel an den schönen, weißen Sandstränden der Costa Calma ist ein idealer Ort, um einen sonnigen Urlaub auf Fuerteventura zu verleben.

Dit pension ligt op een klif in Praia da Areia Branca, langs de prachtige Costa de Prata en biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Diese Pension befindet sich auf einer Klippe in der Nähe von Peniche, entlang der malerischen Costa de Prata, und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Atlantischen Ozean.

Catarata Eco Lodge heeft een buitenzwembad en een à-la-carterestaurant in tropische stijl. De accommodatie ligt in Fortuna in Costa Rica en biedt prachtig uitzicht op de vulkaan Arenal.
Die Catarata Eco Lodge in Fortuna, Costa Rica, bietet eine herrliche Aussicht auf den Vulkan Arenal, einen Außenpool und allen À-la-carte-Restaurant im typischen Stil der Tropen.

Het Altura Hotel ligt in een prachtige bergachtige omgeving en biedt kamers met uitzicht op de Valle Central in Costa Rica, op slechts 2 km van Nationaal Park Poás Volcano.
Mit einer wunderschönen Bergkulisse, nur 2 km vom Nationalpark Poás Volcano entfernt erwartet Sie das Altura Hotel mit Zimmern mit Blick auf das Zentraltal Costa Ricas.

Hotel Hostalillo Tamariu ligt in een prachtige, rustige baai aan de Costa Brava. Dit charmante, moderne hotel wordt omringd door pijnbomen en ligt aan het strand.
In einer idyllischen und ruhigen Bucht an der Costa Brava begrüßt Sie direkt am Strand dieses reizvolle, moderne Hotel inmitten von Pinien.

Het Prestige Coral Platja ligt bij het Santa Margarida-strand, aan de prachtige Costa Brava.
An der schönen Costa Brava, gleich neben dem Strand Santa Margarida, heißt Sie das Prestige Coral Platja willkommen.