Vertaling van "sopot fietsroutes en groene " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen pier van Sopot, fietsroutes en groene omgeving van het hotel lenen zich uitstekend voor recreatie en ontspanning.
Der nahegelegene Sopot-Pier, Radwege und die grüne Hotelanlage sind bestens zur Erholung und Entspannung geeignet.

De pier van Sopot bevindt zich op 2 km van het hotel en het treinstation van Sopot ligt op 2,6 km. Er is ook een fietsroute in de buurt die langs het strand loopt.
Den Pier von Zoppot erreichen Sie nach 2 km und vom Bahnhof Zoppot trennen Sie 2,6 km. Ein Radweg entlang des Strandes befindet sich ebenfalls in der Nähe.

Hotel Maryla is gevestigd in een 19e-eeuwse villa in het rustige, groene gebied Kammienny Potok in Sopot. Het biedt directe toegang tot het strand.
Mit direktem Zugang zum Strand empfängt Sie das Hotel Maryla in einer Villa aus dem 19. Jahrhunderts im grünen, ruhigen Viertel Kamienny Potok in Zoppot.

Het TAT Tagungs- und Gästehaus ligt in een groen technologiepark in Rheine, direct aan de fietsroute EmsRadweg.
Das TAT Tagungs- und Gästehaus begrüßt Sie in einem pflanzenreichen Technologiepark in Rheine, direkt am Emsradweg.

De accommodatie ligt in een groene omgeving in het Natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, en het biedt gemakkelijke toegang tot wandel- en fietsroutes.
Die Unterkunft befindet sich in der grünen Umgebung des Naturparks Sudoeste Alentejo e Costa Vicentina und bietet einfachen Zugang zu Wander- und Radwegen.

In Hotel Zee Bergen wacht u elegante, praktisch ingerichte accommodatie te midden van een groene omgeving, direct aan een prachtige fietsroute.
Im Hotel Zee-Bergen finden Sie elegante und funktionale Unterkünfte inmitten einer grünen Umgebung, direkt an einem schönen Radweg.

De villa ligt in een groen en rustig deel van de stad, op slechts 2 km van de pier van Sopot.
Die Villa liegt in einem grünen und ruhigen Teil der Stadt, nur 2 km vom Sopot-Pier entfernt.

Het hotel bevindt zich in een groene en rustige omgeving, op slechts 5 km van het centrum van Sopot.
Hier wohnen Sie in einer ruhigen und grünen Umgebung und doch nur 5 km vom Zentrum von Sopot entfernt.