Vertaling van "sony center en potsdamer " (Nederlands → Duits) :

Het Sony Center en Potsdamer Platz liggen op slechts 1,8 km afstand.
Das Sony Center und der Potsdamer Platz liegen nur 1,8 km entfernt.

Het BB Hotel Berlin Potsdamer Platz ligt op 10 minuten lopen van de Philharmonie, Legoland en het Sony Center met het filmmuseum en bioscoop.
Das BB Potsdamer Platz liegt nur 10 Gehminuten von der Philharmonie, dem Legoland und dem Sony Center mit dem Filmmuseum und dem Kino entfernt.

Deze zelfstandige appartementen liggen in het centrum van Berlijn, op slechts een paar minuten lopen van de Potsdamer Platz en het Sony-Center.
Diese Apartments mit Hotelservice befinden sich im Herzen von Berlin, nur wenige Gehminuten vom Potsdamer Platz und vom Sony Center entfernt.

Het hotel ligt tegenover het Sony Center op de Potsdamer Platz en beschikt over een elegante spa, gratis WiFi en een restaurant met 2 Michelinsterren.
In der gegenüber dem Sony Center am Potsdamer Platz gelegenen Unterkunft erwarten Sie ein eleganter Wellnessbereich, kostenfreies WLAN und ein mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnetes Restaurant.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere de beroemde Brandenburger Tor (1 km), Checkpoint Charlie (950 meter) en het futuristische Sony Center op de Potsdamer Platz (350 meter).
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen das Brandenburger Tor (1 km), der Checkpoint Charlie (950 m) und das futuristische Sony Center am Potsdamer Platz (350 m).

Het ligt in de levendige wijk Potsdamer Platz, op 300 meter van het Sony-Center en het biedt stijlvolle restaurants en bars met livemuziek.
Es liegt im beliebten Viertel Potsdamer Platz, 300 m vom Sony Center entfernt. Es bietet stilvolle Restaurants und Bars mit Live-Musik.

De populaire winkelstraat Kurfürstendamm ligt op 6 km afstand. Met het openbaar vervoer bent u in 15 minuten bij de Potsdamer Platz en het Sony-Center.
Von der beliebten Einkaufsmeile Kurfürstendamm trennen Sie 6 km. Zum Potsdamer Platz und dem Sony Center gelangen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 15 Minuten.

Het concertgebouw Berliner Philharmonie en het Sony Center zijn vanaf het Alper Hotel in slechts 15 minuten lopen te bereiken.
Haartrockner können auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden. Zur Berliner Philharmonie und dem Sony-Center gelangen Sie vom Alper aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

NH Berlin Potsdam Conference Center bevindt zich in de rustige wijk Kleinmachnow, op 20 minuten rijden van Potsdam en op 25 minuten van het centrum van Berlijn.
Im NH Berlin Potsdam Conference Center wohnen Sie im ruhigen Bezirk Kleinmachnow. Potsdam erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt, die Berliner Innenstadt nach einer 25-minütigen Autofahrt.

De accommodatie ligt op de grens tussen Mitte en het hippe Kreuzberg. U wordt omringd door bezienswaardigheden, zoals het Joods Museum (200 meter), de Gendarmenmarkt (900 meter), de Brandenburger Tor en het futuristische Sony Centre op de Potsdamer Platz (1,5 km).
Die Unterkunft grenzt an den Bezirk Berlin-Mitte und den angesagten Stadtteil Kreuzberg an. Zu den Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung gehören das Jüdische Museum (200 m), der Gendarmenmarkt (900 m), das Brandenburger Tor und das futuristische Sony Center am Potsdamer Platz (1,5 km).