Traduction de «sonnwend » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Sonnwend voor gasten met huisdieren biedt 12 kamers.
Das Haus Sonnwend (haustierfreundlich) mit seinen 12 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Hotel Sonnwend beschikt verder over een skiopslag en een droger voor uw skischoenen.
Das Sonnwend Hotel verfügt auch über eine Skiaufbewahrung und einen Skischuhtrockner.

Haus Sonnwend ligt in het centrum van Alpbach. De accommodatie biedt nieuwe moderne kamers en appartementen met balkon en uitzicht op de bergen.
Im Zentrum von Alpbach bietet Ihnen das Haus Sonnwend neue, modern eingerichtete Zimmer und Apartments mit einem Balkon und Bergblick.

Hotel Sonnwend ligt op 200 meter van het centrum van Fieberbrunn en op 1500 meter van de dichtstbijzijnde skipiste.
Das Hotel Sonnwend begrüßt Sie 200 m vom Zentrum von Fieberbrunn und 1.500 m von der nächsten Skipiste entfernt.

Gratis WiFi en een diep bad op de kamers zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Haus Sonnwend, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar winterse pensions in Alpbach, hoog in de bergen.
Diese Pension mit direktem Zugang zum Skigebiet bietet Ihnen kostenloses WLAN, Zimmer mit Komfortbadewannen und viele weitere schöne Annehmlichkeiten. Haus Sonnwend ist zudem durch die günstige Lage in den Bergen eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt in Alpbach.

U kunt helemaal tot aan de voordeur van Pension Sonnwend skiën. Het ligt op 2 minuten lopen van het centrum van Westendorf.
Direkt an den Pisten begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Westendorf entfernt die Pension Sonnwend.

Het is niet meer dan 2 minuten lopen naar verschillende langlaufloipes en pal naast het Sonnwend ligt een ijsbaan.
Langlaufloipen verlaufen nur 2 Gehminuten entfernt. Eine Eislaufbahn finden Sie direkt neben dem Sonnwend.

De kamers en appartementen van het Sonnwend bieden uitzicht op de bergen.
Die Zimmer und Apartments in der Pension Sonnwend erwarten Sie mit Bergblick und gefliesten Bädern.

De skibus brengt u vanaf Haus Sonnwend rechtstreeks naar de liften, de langlaufpistes en de skischool.
Der Skibus bringt Sie vom Haus Sonnwend direkt zu den Lifts, zur Langlaufloipe und zur Skischule.

Als gast van het Sonnwend kunt u gratis uitrustingen voor sleeën, wandeltochten, kinderwagens en sneeuwschoenen lenen.
Als Gast des Sonnwend können Sie kostenlos die Ausrüstung zum Wandern sowie Schlitten, Kinderwagen und Schneeschuhe ausleihen.