Traduction de «sonneneck » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sonneneck Titisee ligt bovendien op slechts 500 meter van de Badeparadies Schwarzwald Spa.
Das familiengeführte Hotel Sonneneck Titisee liegt nur 500 m vom Badeparadies Schwarzwald Spa entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit Holzmöbeln.

Het Haus Sonneneck in Medebach wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door de fiets- en wandelpaden van het Rothaargebirge. Het pension biedt Indonesische en Duitse gerechten en er is een zonneterras.
Dieses privat geführte Hotel in Medebach ist umgeben von den Wander- und Radwegen des Rothaargebirges und bietet indonesische und deutsche Küche sowie eine Sonnenterrasse.

Het Haus Sonneneck ligt op slechts 1 km van het Center Parcs Park Hochsauerland en beschikt over rustige kamers met blankhouten vloeren en een moderne badkamer.
Das Haus Sonneneck liegt nur 1 km vom Center Parcs Hochsauerland entfernt und verfügt über ruhige Zimmer mit hellen Holzböden und einem modernen Bad.

Hotel-Pension Sonneneck biedt kamers in landelijke stijl met een houten interieur en gratis WiFi.
Es bietet Zimmer im Landhausstil mit Holzeinrichtung und kostenfreiem WLAN.

Dankzij de locatie vlak bij de Titisee is hotel Sonneneck Titisee een ideale plek voor watersportliefhebbers. Ook voor wandeltochten in het zuidelijke Zwarte Woud is het een uitstekende uitvalsbasis.
Das Sonneneck Titisee ist ein idealer Ausgangspunkt für Wassersportaktivitäten auf dem Titisee und für Wanderausflüge im Südschwarzwald.

In het restaurant van het Sonneneck kunt u genieten van internationale gerechten en specialiteiten uit het Zwarte Woud.
Das Restaurant des Hotels Sonneneck serviert internationale Gerichte und Schwarzwälder Spezialitäten.

Hotel-Pension Sonneneck ligt op 15 minuten lopen van de zwembaden ZEB Erlebnisbad en de glasfabriek van Zwiesel.
Die Pension Sonneneck ist 15 Gehminuten vom ZEB Erlebnisbad und der Glasfabrik Zwiesel entfernt.

Alle kamers van Hotel-Pension Sonneneck zijn ook voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Hotel-Pension Sonneneck verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad.

Het populaire skiresort Winterberg bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het Sonneneck Medebach.
Der beliebte Skiort Winterberg befindet sich nur 20 Fahrminuten vom Sonneneck Medebach entfernt.

Het landelijke restauant van het Sonneneck serveert Indonesische en Duitse gerechten.
Deutsche und indonesische Gerichte werden im Restaurant des Sonnenecks serviert, das im Landhausstil gestaltet ist.