Vertaling van "sonne hospederia beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Die Sonne Hospederia beschikt over een 24-uursreceptie en barbecuefaciliteiten. Op minder dan 10 minuten loopafstand vindt u restaurants waar lokale gerechten worden geserveerd.
In der Sonne Hospederia profitieren Sie von einer 24-Stunden-Rezeption und Grillmöglichkeiten. Restaurants mit lokaler Küche erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Het Sonne-appartement beschikt over een goed uitgeruste keuken, een badkamer met een ligbad, een aparte slaapkamer en een woonkamer met een bank en een satelliet-tv.
Dieses moderne Apartment verfügt über eine gut ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit einer Badewanne, ein separates Schlafzimmer sowie einen Wohnbereich mit einem Sofa und Sat-TV.

Ontspan en verwen uzelf in de sauna's van Hotel-Restaurant Sonne, dat beschikt over Finse en biosauna's (tegen betaling).
Im Saunabereich mit Finnischer und Bio-Sauna finden Sie Entspannung (gegen Gebühr).

Hospedería Casa de las Piedras beschikt over een bibliotheek en een lounge met spelletjes en een open haard.
Freuen Sie sich in der Hospedería Casa de las Piedras auf eine Bibliothek und eine Lounge mit Brettspielen und einem Kamin.

Het Hospederia Casa del Marqués beschikt over een tuin met een terras waar gasten kunnen genieten van het ontbijt.
Auf der Terrasse im Garten des Casa del Marqués genießen Sie Ihr Frühstück.

Het Hospederia Los Palmitos beschikt over een groot terras met een klein zwembad, een tafeltennistafel en tafelvoetbal.
Auch eine große Terrasse mit angrenzendem kleinen Swimmingpool, Tischtennis und Tischfußball gehören zu den Einrichtungen des Hospederia Los Palmitos.

Het beschikt ook over een prachtige tuin. Hospedería Señorío de Briñas biedt voor elk wat wils. Het is niet alleen voorzien van diverse goed uitgeruste kamers met een avant-gardestijl, airconditioning en verwarming, maar u kunt ook kiezen voor kamers met een wat traditionelere stijl.
Das Señorío de Briñas ist so konzipiert, dass es alle Geschmäcker trifft. Es bietet daher gut ausgestattete Zimmer im Stil der Avantgarde mit Klimaanlage und Heizung und auch traditionelle antike Zimmer.

Hospedería Mirador beschikt over een buitenzwembad en een loungeruimte met een open haard.
Das Hospedería Mirador umfasst einen Außenpool und einen Loungebereich mit Kamin.

Hospederia la Era ligt op slechts 14 km van het natuurreservaat Sierras Subbéticas en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant, en een ruim terras met een prachtig uitzicht.
Nur 14 km entfernt vom Naturschutzgebiet Sierras Subbéticas erwartet Sie das Hospederia la Era mit einem Außenpool, einem Restaurant sowie einer großen Terrasse mit schöner Aussicht.

Het Hospederia Marqués beschikt ook over een excursiebalie.
Zu den Einrichtungen des Hospederia Marqués gehört außerdem ein Tourenschalter.