Traduction de «sonesta hotel bogotá ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sonesta Hotel Bogotá ligt op de kruising met de straat Unicentro Mall en op 50 minuten rijden van de internationale luchthaven El Dorado.
Das Sonesta Hotel Bogotá liegt an der Kreuzung der Unicentro Mall-Straße. Zum internationalen Flughafen El Dorado gelangen Sie in 50 Fahrminuten.

Het Sonesta Hotel Bogotá biedt stijlvolle designkamers en directe toegang tot het winkel- en amusementscentrum 127 Metro.
Das Sonesta Hotel Bogotá bietet elegante Designer-Zimmer und direkten Zugang zur Einkaufs- und Unterhaltungspassage Metro 127.

Sonesta Hotel Cusco ligt op slechts 8 minuten rijden van de luchthaven Velasco Astete en op minder dan 1 km van het stadscentrum.
Nur 8 Fahrminuten vom Flughafen Velasco Astete liegt das Sonesta Hotel Cusco weniger als 1 km vom Stadtzentrum entfernt.

Sonesta Hotel Guayaquil ligt op slechts 2 km van de internationale luchthaven José de Olmedo. Het hotel heeft luxe kamers met gratis WiFi en een plasma-tv.
Nur 2 km vom internationalen Flughafen Jose Olmedo entfernt empfängt Sie das Sonesta Hotel Guayaquil mit exklusiven Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie Plasma-TVs.

La Candelaria, het historische centrum van Bogota, ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Die Altstadt von Bogota, La Candelaria, erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten.

Sonesta St. George Hotel Luxor ligt in Luxor en kijkt uit op de Nijl. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi in openbare ruimtes, een spa en een gastronomisch restaurant.
Das Sonesta St. George Hotel Luxor heißt Sie in Luxor und mit Blick auf den Nil willkommen. Es verfügt über moderne Unterkünfte, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, einen Wellnessbereich und ein Restaurant mit gehobener Küche.

Het Sonesta Hotel El Olivar ligt op 5 km van het beroemde winkelcentrum Jockey Plaza en op 600 meter van het Cultureel Centrum PUCP, waar u terecht kunt voor alle nieuwtjes omtrent kunst en cultuur in Lima.
Das Hotel befindet sich 5 km vom berühmten Einkaufszentrum Jockey Plaza und 600 m vom Kulturzentrum PUCP mit zeitgenössischer Kunst und kulturellen Neuigkeiten über Lima entfernt.

Het Sonesta Hotel El Olivar ligt in de financiële en woonwijk San Isidro in Lima en is ideaal voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Dieses Hotel im Finanz- und Wohnviertel San Isidro in Lima ist ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Het Royal Sonesta Hotel in Houston ligt op minder dan 10 minuten lopen van het winkelcentrum Galleria.
Dieses Hotel in Houston erwartet Sie 10 Gehminuten vom vom Einkaufszentrum Galleria entfernt mit hoteleigenen Restaurants.

Het uitgaanscentrum in Midtown ligt op 8 km van het Royal Sonesta Hotel Houston.
Das Ausgehviertel Midtown ist 8 km entfernt.