Traduction de «soms wordt het ontbijt begeleid door » (Néerlandais → Allemand) :

Soms wordt het ontbijt begeleid door traditionele Ierse volksmuziek van gastvrouw Mary van de Connemara Country Lodge.
Die Gastgeberin der Connemara Country Lodge, Mary, begleitet manchmal das Frühstück mit traditionellem irischem Folk-Gesang.

De bar van het hotel biedt lichte snacks en drankjes, soms begeleid door live pianomuziek.
Die Hotelbar serviert Ihnen leichte Snacks und Getränke, gelegentlich wird auch Live-Klaviermusik gespielt.

Voor de 2 kinderen is het volledige ontbijt gratis wanneer ze begeleid worden door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt. Het volledige en onbeperkte ontbijt bestaat uit de gebruikelijke warme gerechten, waaronder vegetarische worstjes, en een uitgebreide continentale selectie.
Das vollständige All-you-can-eat-Frühstück umfasst landestypische, warme Speisen wie vegetarische Würstchen und eine große Auswahl an kontinentalen Frühstücksvarianten.

Voor de 2 kinderen is ook het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Beide Kinder genießen kostenfrei ein komplettes Frühstück, wenn Sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ebenfalls ein komplettes Frühstück konsumiert.

Voor de 2 kinderen is het ontbijt gratis als zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Bestellt eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück, so ist das Frühstück für die 2 Kinder kostenfrei.

De 2 kinderen krijgen ook een gratis ontbijt, mits ze begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt neemt.
In Begleitung eines Erwachsenen, der für sich ein komplettes Frühstück bestellt, erhalten die 2 Kinder ein Frühstück kostenfrei.

Voor de 2 kinderen is het complete ontbijt gratis als ze worden begeleid door een volwassene die een compleet ontbijt bestelt.
Die beiden Kinder frühstücken kostenfrei in Begleitung eines Erwachsenen, wenn dieser ein komplettes Frühstück bestellt.

Voor de 2 kinderen is tevens het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die zelf een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder erhalten zudem ein kostenfreies Frühstück, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein volles Frühstück bestellt.

De 2 kinderen krijgen een compleet ontbijt gratis indien zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Die 2 Kinder frühstücken kostenfrei, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden, der ein komplettes Frühstück bestellt.

Het ontbijt is gratis voor de 2 kinderen, mits zij begeleid worden door een volwassene die een volledig ontbijt bestelt.
Bestellt mindestens eine erwachsene Begleitperson ein komplettes Frühstück, ist das komplette Frühstück für beide Kinder kostenfrei.