Vertaling van "soms worden gehouden " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een wandeling over dit terrein van 2 hectare en de concerten en feesten bijwonen, die hier soms worden gehouden.
Entspannen Sie bei Spaziergängen auf dem 2 Hektar großen Anwesen und amüsieren Sie sich bei Konzerten und Partys, die manchmal hier stattfinden.

Soms worden er thema- of galadiners met livemuziek worden gehouden.
Außerdem werden gelegentlich thematische Abendessen oder Galadinner mit Livemusik organisiert.

Soms worden er wijnproeverijen gehouden in de wijnkelder van het Hennekens.
Die Bodega des Hennekens serviert manchmal Weinproben.

In de avond worden er films vertoond in de lobbylounge en soms worden er jazzconcerten en andere evenementen gehouden.
Am Abend werden in der Lobbylounge Filme gezeigt, während manchmal auch Jazzkonzerte und andere Veranstaltungen stattfinden.

Soms wordt er in de tuin een barbecue gehouden of een piratenavond, waarbij visgerechten worden geserveerd en live muziek wordt gespeeld.
Freuen Sie sich auf einen Grillabend im Garten und einen Piratenabend mit Fischspezialitäten und Live-Musik.

In de gezellige eetzaal kunt u zowel regionale als Italiaanse gerechten bestellen, en soms worden er thema-avonden gehouden.
Im gemütlichen Speisesaal wird Ihnen eine Mischung aus regionaler und italienischer Küche serviert.