Traduction de «soms serveert het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Er is elke dag een continentaal ontbijt beschikbaar en soms serveert het hotel een afternoon tea met koekjes.
Morgens steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit. Gelegentlich serviert das Hotel auch Nachmittagstee und Gebäck.

U kunt genieten van een drankje in de bar. Soms organiseert het hotel een concert op het terras.
Die Bar lädt mit Getränken zum Verweilen ein und das Hotel organisiert an manchen Tagen Konzerte auf der Terrasse.

Elke ochtend serveert het hotel een continentaal ontbijt met vers fruit en zoete deegwaren.
Stärken Sie sich morgens bei einem kontinentalen Frühstück mit Gebäck und frischem Obst.

Op verzoek serveert het hotel tevens Marokkaanse gerechten in de eetzaal.
Auf Anfrage werden Ihnen im Speisesaal marokkanische Gerichte serviert.

Doordeweeks wordt er een volledig Engels ontbijt verzorgt. Op zondag serveert het hotel een continentaal ontbijt.
Unter der Woche wird Ihnen ein komplettes englisches und am Sonntag ein kontinentales Frühstück serviert.

In de stijlvolle eetzaal serveert het hotel 's ochtends een volledig Engels ontbijt en een uitgebreid continentaal ontbijtbuffet.
Am Morgen serviert das Haus ein englisches Frühstück sowie ein großes kontinentales Frühstücksbuffet im stilvollen Speisesaal.

Elke ochtend serveert het hotel een ontbijtbuffet en in de avond kunt u ontspannen met een drankje in de bar.
Auf Anfrage können auch Massagen gebucht werden. Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert und abends können Sie in der Hotelbar bei einem Getränk entspannen.

Als onderdeel van de lokale tradities van gastvrijheid, serveert het hotel een opmerkelijk, rijk menu met regionale specialiteiten.
Neben Tradition und herzlicher Gastfreundlichkeit bietet das Hotel eine bemerkenswerte, vielfältige Speisekarte mit regionalen Spezialitäten.

In de eetzaal met stenen muren en houten vloeren serveert het hotel dagelijks een Amerikaans ontbijt.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein amerikanisches Frühstück im Speisesaal, der über Steinwände und Holzböden verfügt.

Bij het overloopzwembad is een bar die cocktails serveert. Het hotel beschikt ook over een spellenkamer voor kinderen en een moderne fitnessruimte.
Die Bar serviert Ihnen am Infinity-Pool Cocktails. Trainieren Sie auch im modernen Fitnessraum, während Ihre Kinder sich im Spielezimmer des Hotels vergnügen.