Traduction de «somontano zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Welkom bij San Ramon Del Somontano!
Willkommen bei San Ramon Del Somontano!

San Ramon Del Somontano biedt 18 kamers met klimaatregeling.
Das San Ramon Del Somontano bietet 18 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

Het restaurant van Somontano serveert een ontbijtbuffet, en lunch en diner met regionale wijnen.
Im Restaurant des Somontano genießen Sie ein Frühstücksbuffet sowie Mittag- und Abendessen in Begleitung von regionalen Weinen.

De kamers van het San Ramón de Somontano zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Zimmer im San Ramón de Somontano sind mit Flachbild-TVs ausgestattet.

Het hotelpersoneel geeft u graag informatie over Alquézar, de wijnroute Somontano, de wijnmakerijen van D.O. Somontano, canyoning of de grotschilderingen.
Die Mitarbeiter des Hotels informieren Sie gerne über Alquézar, die Weinstraße von Somontano und die Weingüter der Region DO Somontano sowie über Höhlenmalereien und Möglichkeiten für Canyoning-Ausflüge.

Het biedt ook wijn uit de nabijgelegen Somontano.
Hier werden auch Weine aus dem nahe gelegenen Somontano serviert.

De stad ligt in de mooie regio Somontano, op slechts 20 minuten rijden van het nationale park Sierra de Cañones de Guara.
Die Stadt befindet sich in der hübschen Gegend von Somontano, nur 20 Autominuten vom Nationalpark Sierra de Cañones de Guara entfernt.

Het gebergte Sierra de Guara en de wijnstreek Somontano bevinden zich binnen handbereik van het Santa María, aangezien het gelegen is in het Natuurreservaat Sierra y Cañones de Guara.
Das Santa María befindet sich inmitten des Naturschutzgebietes Sierra y Cañones de Guara. Von hier erreichen Sie leicht die Berge der Sierra de Guara sowie die Weinanbauregion Somontano.

De beroemde wijngaarden van Somontano liggen op 26 km afstand.
Die berühmten Weingüter im Anbaugebiet Somontano erreichen Sie nach 26 km..

U kunt ook een bezoek brengen aan één van de vele wijnhuizen in de regio Somontano.
Besuchen Sie auch eines der zahlreichen Weingüter der Region Somontano.