Traduction de «sommige zijn daarnaast » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige hebben daarnaast ook een zolder. Gasten kunnen ontspannen in het binnenzwembad, in de sauna, en in de sporthal.
Zu den Freizeitangeboten gehören ein Innenpool, eine Sauna und eine Sporthalle.

Sommige beschikken daarnaast over een balkon met uitzicht op de bergen.
Einige bestechen durch einen Balkon mit Bergblick.

Alle kamers hebben een koelkast en sommige hebben daarnaast een kitchenette.
Die Zimmer verfügen allesamt über einen Kühlschrank und einige über einen Küchenzeile.

Elk restaurant beschikt over een elegante badkamer met een douchecabine, en sommige zijn daarnaast voorzien van een slaapkamer in de mezzanine.
Jedes besitzt ein elegantes Bad mit Dusche, während einige über ein Schlafzimmer im Zwischengeschoss verfügen.

Alle rookvrije kamers hebben een koelkast en kabeltelevisie, en sommige zijn daarnaast voorzien van dvd-spelers of een balkon.
Alle Nichtraucherzimmer verfügen über einen Kühlschrank und Kabel-TV, einige auch über einen DVD-Player oder einen Balkon.

Elk appartement van het Tramontana Park heeft een woonkamer met satelliettelevisie en een terras, sommige beschikken daarnaast over uitzicht op zee.
Die Apartments des Tramontana Park bieten jeweils einen Wohnbereich mit Sat-TV sowie eine Terrasse (einige davon mit Meerblick).

De meeste appartementen zijn uitgerust met een kitchenette of een keuken, en sommige hebben daarnaast een eigen balkon met uitzicht op het water.
Die meisten Apartments verfügen über eine Küchenzeile oder eine Küche. Einige bieten auch einen eigenen Balkon mit Aussicht auf das Wasser.

Sommige beschikken daarnaast over een wastafel en spiegels. De gedeelde badkamer is uitgerust met een douche, toiletartikelen en een haardroger.
Auch ein Waschbecken und Spiegel sind vorhanden. Das Gemeinschaftsbad verfügt über eine Dusche, Pflegeprodukte und einen Haartrockner.

Sommige hebben daarnaast airconditioning en een terras. De volledig uitgeruste keuken is voorzien van een oven, een magnetron en een koelkast.
Einige besitzen auch Klimaanlage und eine Terrasse. Die voll ausgestattete Küche bietet einen Backofen, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

Sommige hebben daarnaast een volledig uitgeruste kitchenette met een koelkast.
Einige bieten zudem eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit Kühlschrank.