Traduction de «sommige toegankelijk zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Appart'city Versailles Le Port Marly biedt volledig uitgeruste appartementen en studio's, waarvan sommige toegankelijk zijn voor mensen met een lichamelijke beperking.
Das Appart'City Versailles Le Port Marly bietet Ihnen voll ausgestattete Apartments und Studios, von denen einige für Personen, die in der Mobilität eingeschränkt sind, geeignet sind.

Sommige kamers zijn toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking, en sommige hebben een volledig ingerichte kitchenette.
Einige Zimmer sind behindertengerecht ausgestattet und einige verfügen über eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Sommige kamers zijn toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking, en sommige hebben een eigen hot tub.
Einige Zimmer bieten einen behindertengerechten Zugang, und einige haben einen eigenen Whirlpool.

Sommige zijn toegankelijk voor mensen met een lichamelijke beperking, en ze bieden allemaal een gedeelde badkamer met een douche.
Einige sind behindertengerecht ausgestattet, und alle bieten Gemeinschaftsbäder mit Dusche.

De kamers liggen verspreid over 7 verdiepingen en sommige zijn toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Die teilweise rollstuhlgerechten Zimmer verteilen sich auf 7 Etagen.

De Cromer Country Club bevindt zich op een heuvel, en sommige kamers/studio's zijn toegankelijk via een trap.
Der Cromer Country Club befindet sich auf einem Hügel. Der Zugang zu den Zimmern und Studios erfolgt teilweise über Treppen.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en hebben een balkon. De andere vindt u in het bijgebouw, dat vanuit het hoofdgebouw toegankelijk is via 30 treden.
Die Zimmer im Hauptgebäude sind mit einem Balkon ausgestattet. Weitere Zimmer befinden sich im Nebengebäude, das Sie über eine Treppe mit 30 Stufen erreichen.

Blue Sky Villa heeft ook kamers die toegankelijk zijn voor mensen met een lichamelijke beperking. Sommige kamers hebben een eigen balkon.
Die Blue Sky Villa bietet auch behindertenfreundliche Zimmer. Einige der Zimmer verfügen zusätzlich über einen eigenen Balkon.

Verder zijn de suites en appartementen voorzien van een zithoek en een telefoon. Sommige zijn toegankelijk voor mensen met een handicap.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Sitzecke und ein Telefon.

Ze beschikken ook over een loggia met tuinmeubilair en sommige appartementen zijn toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.
Eine Loggia mit Gartenmöbeln ist ebenfalls vorhanden.