Traduction de «sommige restaurants waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige restaurants, waaronder een pizzeria en een traditioneel Frans restaurant, vindt u in hetzelfde gebouw als het hotel.
Einige Restaurants, darunter eine Pizzeria und ein traditionelles französisches Restaurant, befinden sich im gleichen Gebäude wie das Hotel.

Sommige kamers bieden uitzicht over zee'. s Avonds kunt u genieten van een heerlijk diner in het gastronomische restaurant Le Brise Lames, dat in verschillende beroemde culinaire gidsen, waaronder de Michelin-gids, staat vermeld.
Abends können Sie das Gourmetrestaurant Le Brise Lames besuchen, das in mehreren berühmten Gastronomieführern wie dem Guide Michelin geführt wird.

Sommige bieden uitzicht op de stad. Gasten kunnen in het restaurant van de accommodatie terecht voor lokale gerechten, terwijl de omgeving tal van verschillende eetgelegenheden biedt, waaronder een Italiaans restaurant, op 1,2 km afstand.
Im Restaurant der Unterkunft wird regionale Küche serviert und in der Umgebung finden Sie verschiedene gastronomische Einrichtungen, beispielsweise ein 1,2 km entferntes italienisches Restaurant.

Sommige van de gemeenschappelijke ruimtes, waaronder het restaurant, hebben een gewelfd, stenen plafond.
Einig der öffentlichen Bereiche, wie das Restaurant, besitzen Gewölbedecken aus Stein.

Sommige zijn rolstoeltoegankelijk. In het restaurant van het hotel, Universo Pizzeria, kunt u genieten van lokale en internationale gerechten, waaronder pizza's uit een houtoven.
Einige sind mit dem Rollstuhl zugänglich. Das Restaurant Universo Pizzeria im Hotel Pestalozzi serviert Ihnen regionale und internationale Küche sowie Pizza aus dem Holzofen.

Sommige kamers hebben een eigen balkon. Er zijn gastronomische eetgelegen, waaronder het Epikur Restaurant, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, en het Tom Wickboldt met gastronomische Franse gerechten.
Einige Unterkünfte bieten einen eigenen Balkon. Im Restaurant Epikur genießen Sie gehobene regionale Spezialitäten. Das Restaurant Tom Wickboldt serviert französische Gourmetküche.

Sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op zee. Het restaurant van Gran Sol serveert typische Andalusische gerechten, waaronder verse vis en vlees.
Das Restaurant im Gran Sol serviert typisch andalusische Gerichte mit frischem Fisch und Fleisch aus der Region.

Sommige beschikken over moderne gemakken, waaronder gratis WiFi. In de rustige tuinen van het Pambuffeti vindt u een mooi buitenzwembad, een zonnebank en het bekende restaurant van de villa.
In den ruhigen Gärten des Pambuffetti befinden sich ein schöner Außenpool, eine Sonnenterrasse und natürlich das bekannte Restaurant der Villa.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.