Traduction de «sommige met charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt appartementen met gratis WiFi en airconditioning, De stijlvolle appartementen zijn gevestigd in traditionele Mudejar-stijl gebouwen, sommige met charmante binnenplaatsen.
Die stilvollen Apartments sind in traditionellen Gebäuden im Mudéjarstil untergebracht und verfügen teilweise über hübsche Innenhöfe.

Sommige hebben charmante balkenplafonds. Kamers in het Manor House zijn voorzien van toiletartikelen van Molton Brown en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Manor House verfügen über Pflegeprodukte von Molton Brown und einen Flachbild-TV.

Sommige kamers hebben een sofa en kijken uit op de rustige binnenplaats. In de lobby zorgen kristallen kroonluchters en antieke meubels voor een charmante ambiance.
Einige bieten darüber hinaus ein Sofa und eine Aussicht auf den ruhigen Innenhof. In der Hotellobby sorgen Kristallleuchter und antike Möbel für eine angenehme Atmosphäre.

Sommige kamers hebben ook charmante erkers.
Einige Zimmer verfügen über schöne Erkerfenster.

Sommige kamers hebben charmante historische interieurdetails en bieden een prachtig uitzicht op het platteland van Cotswold.
Einige Zimmer verfügen über charmante mittelalterliche Details und bestechen durch die herrliche Aussicht auf die Landschaft von Cotswold.

Dit charmante hotel is gevestigd in 5 aangrenzende Georgiaanse herenhuizen in het centrum van de stad Dublin. Sommige kamers kijken uit op het beroemde Trinity College.
Mit 5 benachbarten georgianischen Stadthäusern erwartet Sie dieses hübsche Hotel im Herzen der Dubliner Innenstadt. Von einigen Zimmern blicken Sie auf das berühmte Trinity College.

Sommige zijn voorzien van een indrukwekkend gedrapeerd hemelbed. Gasten kunnen van een ​​aperitief of van traditioneel bier genieten in de charmante bar van George Pilgrim.
Genießen Sie einen Aperitif oder traditionelles Ale in der charmanten Pilgrim's Bar.

Sommige hebben tevens een balkon. Een heerlijk ontbijt met vers gebakken broodjes en zelfgemaakte jam wordt elke ochtend in de charmante tuin van het Omorfi Poli geserveerd.
Ein köstliches Frühstück mit frischem Gebäck und hausgemachten Marmeladen genießen Sie jeden Morgen im charmanten Garten des Omorfi Poli.

Sommige kamers bieden een adembenemend uitzicht op het Val d'Orcia (UNESCO-werelderfgoed) dat zich uitstrekt onder Pienza. Andere kamers kijken uit op het charmante historische centrum van Pienza.
Einige der Zimmer bieten einen atemberaubenden Blick auf das unterhalb von Pienza liegende Val d'Orcia (UNESCO-Weltkulturerbe), während andere über Aussicht auf die reizende Altstadt von Pienza verfügen.

Het aparthotel Promenade Pancetti heeft 3 sterren en ligt in de charmante wijk Savassi. Het biedt ruime suites met een woonkamer, een kleine keuken en een balkon in sommige accommodaties.
Das 3-Sterne-Aparthotel Promenade Pancetti liegt im charmanten Stadtteil Savassi und bietet Ihnen geräumige Suiten mit einem Wohnzimmer, einer Mini-Küche sowie einem Balkon in einigen Unterkünften.