Traduction de «sommige lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige lichte kamers en appartementen van het Berggasthof Panorama hebben ook een eigen balkon.
Die hellen Zimmer und Apartments im Berggasthof Panorama erwarten Sie teilweise mit einem eigenen Balkon.

Sommige lichte kamers hebben een eigen terras met uitzicht op de Capela das Almas, die een sierlijke blauw met witte gevel heeft.
Einige der hellen Zimmer verfügen über eine private Terrasse mit Blick auf die Kirche Capela das Almas mit ihrer kunstvollen blau-weißen Fassade.

Sommige lichte en ruime kamers zijn voorzien van een balkon.
Einige der hellen und geräumigen Zimmer erwarten Sie außerdem mit einem Balkon.

Sommige lichte, frisse kamers bieden tevens uitzicht op de tuin.
Einige der hellen, geräumigen Zimmer bieten Gartenblick.

Sommige bevinden zich in het mooie voormalige koetshuis, weer andere in een bijgebouw. In het lichte, frisse restaurant wordt een modern Europees menu geserveerd. In de Conservatory Brasserie kunt u terecht voor lichte lunches en afternoontea.
Das helle, geräumige Restaurant lockt mit zeitgemäßer, europäischer Küche. Die Brasserie im Wintergarten serviert Ihnen ein leichtes Mittagessen und Nachmittagstee.

De lichte kamers Hostal Mont Thabor hebben een moderne inrichting. Sommige kamers beschikken over een balkon, met, in sommige gevallen, uitzicht op Las Ramblas.
Die hellen Zimmer im Hostal Mont Thabor sind modern eingerichtet und einige verfügen zudem über einen Balkon, teils mit Blick auf Las Ramblas.

Alle accommodaties zijn licht ingericht en sommige hebben balken. Ze zijn alle voorzien van een Smart TV met kabelkanalen en een zithoek met een bank.
Alle 6 klimatisierten Unterkünfte überzeugen mit einer hellen Inneneinrichtung und einige bestechen durch freiliegende Holzbalken. Ein Smart-Kabel-TV und ein Sofa im Sitzbereich gehören zur Standardausstattung.

Sommige kamers beschikken over een gemeubileerd terras of een Frans balkon. In de lichte eetkamer wordt een ontbijtbuffet verzorgd.
Einige Zimmer verfügen über eine möblierte Terrasse oder einen französischen Balkon. Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im hellen Speisesaal serviert.

De lichte en gezellige kamers beschikken over meubels van natuurlijk hout en sommige bieden een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Die hellen, gemütlichen Zimmer sind mit Naturholzmöbeln eingerichtet und bieten zum Teil herrlichen Bergblick.

De muren zijn geschilderd in lichte, zalmroze kleuren en sommige kamers zijn voorzien van houten lambrisering.
Die Wände sind in einem hellen Lachston gehalten. Einige Zimmer bieten Holzvertäfelungen.