Traduction de «sommige korte afstand zijn uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige korte afstand zijn uitgerust met een hydromassagedouche of een bubbelbad. Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet met vers brood, jam, yoghurt en hartige producten.
Jeden Morgen wird Ihnen im Hotel ein Frühstücksbuffet mit frischem Brot, Marmeladen, Joghurt und herzhaften Speisen serviert.

Het ligt op korte afstand van de A27. Sommige kamers van de Premier Inn zijn geschikt voor 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen (tot 16 jaar).
Es ist leicht von der A27 zu erreichen. Einige Zimmer im Premier Inn bieten Platz für 2 Erwachsene und bis zu 2 Kinder (unter 16 Jahren).

Dit historische hotel ligt in het centrum van Washington D.C, op korte afstand van de monumenten, musea en het Witte Huis. Het beschikt over luxe accommodaties en een eersteklas, volledig uitgeruste spa.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. und unweit von Denkmälern, Museen und dem Weißen Haus erwartet Sie dieses historische Hotel. Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte und ein erstklassiges Spa mit Bedienung.

Easystay Studio Apartments ligt op verschillende locaties in St. Kilda en biedt goed uitgeruste accommodatie op korte afstand van het beroemde strand, Luna Park en een scala aan restaurants en bars.
Das Easystay Studio Apartments begrüßt Sie an verschiedenen Standorten in St. Kilda und bietet Ihnen gut ausgestattete Unterkünfte in der Nähe des berühmten Strandes, des Luna Parks sowie der zahlreichen Restaurants und Bars.

Standard Design Hotel ligt op de rechteroever van Parijs, op 500 meter van het Place de la Bastille en op korte afstand van de levendige wijk Marais. Het hotel biedt trendy, individueel ingerichte en goed uitgeruste kamers.
An der Rive Droite von Paris, 500 m von der Place de la Bastille entfernt sowie in der Nähe des belebten Viertels Marais, begrüßt Sie das Standard Design Hotel. Es bietet trendige, individuell eingerichtete und gut ausgestattete Zimmer.

Hotel Spectra Sultanahmet is uitgerust met een ontbijtkamer met een adembenemend uitzicht. Het hotel bevindt zich op korte afstand van de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Grote Bazaar.
Sie wohnen hier in Nähe der Blauen Moschee, der Hagia Sophia, des Topkapı-Palastes und des Großen Basars. Vom Frühstücksraum genießen Sie eine atemberaubende Aussicht.

Days Inn Sevenoaks (Clackett Lane) ligt op korte afstand van de M25 en is 24 uur per dag geopend. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das abseits der Autobahn M25 in der Nähe der 24 Stunden geöffneten Autobahnraststätte Clackett Lane gelegene Days Inn Sevenoaks bietet gut ausgestattete Zimmer, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Dit complex ligt aan de rand van het charmante stadje Comillas in Cantabrië, op slechts een korte afstand van de kust. Het biedt ruime en volledig uitgeruste appartementen, ideaal voor een landelijke uitje met het hele gezin.
Diese geräumigen, gut ausgestatteten Apartments am Rande der charmanten kantabrischen Stadt Comillas liegen nur eine kurze Entfernung von der Küste entfernt und sind ideal für einen erholsamen Aufenthalt mit der ganzen Familie.

Tanik Condos ligt aan het strand, op korte afstand van Akumal aan Half Moon Bay. Het pand biedt volledig uitgeruste appartementen en een gemeenschappelijk buitenzwembad.
In der Nähe von Akumal an der Half Moon Bay begrüßt Sie diese am Strand gelegene Unterkunft. Freuen Sie sich auf voll ausgestattete Apartments und einen gemeinsamen Außenpool.

Dit moderne hotel in het centrum van Singen biedt goed uitgeruste kamers en uitstekende verbindingen met de snelweg A81, op slechts korte afstand van de Zwitserse grens en de Bodensee.
Das moderne Hotel im Singener Stadtzentrum bietet gut ausgestattete Zimmer und eine exzellente Anbindung an die Autobahn A81.