Traduction de «sommige kamers zijn gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers zijn gevestigd in Palazzo Querini, op slechts een steenworp afstand van het hoofdgebouw.
Einige Zimmer befinden sich im Palazzo Querini, der nur wenige Schritte entfernt liegt.

Sommige kamers zijn gevestigd in een bijgebouw half verscholen in de weelderige tuin.
Einige Zimmer sind in einem Nebengebäude im Garten untergebracht.

Sommige kamers zijn gevestigd in een pand op 3 minuten loopafstand van het hotel. De spa van het Lugerhof beschikt onder andereo over een sauna, een bubbelbad en een solarium en is beschikbaar voor gebruik tegen een toeslag.
Die Wellnesseinrichtungen im Lugerhof, unter anderem eine Sauna, ein Whirlpool und ein Solarium, stehen Ihnen gegen einen Aufpreis zur Verfügung.

Sommige kamers zijn gevestigd in huisjes met een eigen tuin.
Etage. Weitere Zimmer sind in Cottages mit einem eigenen Garten untergebracht.

Sommige kamers zijn gevestigd aan de Via Flavia 84.
Einige Zimmer befinden sich in der Via Flavia 84.

Sommige kamers zijn gevestigd in het hoofdgebouw, de rest bevindt zich in het koetshuis tegenover het hotel.
Einige Zimmer befinden sich im Hauptgebäude, die übrigen sind in der Remise gegenüber dem Hotel untergebracht.

Sommige kamers zijn gevestigd in het hoofdgebouw, andere liggen in de Villa Panorama.
Die Zimmer befinden sich teils im Hauptgebäude, teils in der Villa Panoramic.

Het is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw. De kamers van het Hôtel du Palais zijn individueel ingericht, in felle kleuren, en sommige kamers hebben zichtbare houten balken.
Die Zimmer im Hôtel du Palais sind individuell und in hellen Farben eingerichtet. Einige besitzen Holzbalken.

Het Hotel Wittelsbach is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw en beschikt over mooie interieurs. Alle kamers zijn voorzien van een kabel-tv en een eigen badkamer en sommige kamers en alle openbare ruimtes bieden WiFi.
Alle Zimmer sind mit Kabel-TV und einem eigenen Bad ausgestattet. Darüber hinaus können Sie in einigen Zimmern sowie in allen öffentlichen Bereichen das WLAN nutzen.

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een monumentaal Victoriaans pand uit 1866 en heeft moderne kenmerken, zoals kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis breedbandinternet. Sommige kamers kijken uit op het Millenium Stadium.
Hier wohnen Sie in einem denkmalgeschützten viktorianischen Gebäude aus dem Jahr 1866. Das The Royal Hotel bietet heute moderne Annehmlichkeiten wie klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV und kostenlosem Breitband-Internetzugang.