Vertaling van "sommige kamers bevinden zich buiten " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers bevinden zich buiten het hoofdgebouw, op de binnenplaats.
Einige Zimmer befinden sich außerhalb des Hauptgebäudes im äußeren Hof.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en een aantal in het bijgebouw buiten het park, op 150 tot 400 meter afstand.
Einige Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und einige Zimmer finden Sie in einem 150 bis 400 Meter entfernten Nebengebäude außerhalb des Parks.

Sommige kamers bevinden zich in het toren-achtige gebouw en bieden Sky Gold-zenders, sommige bevinden zich in de externe gebouwen.
Einige Zimmer befinden sich im turmartigen Hauptgebäude und bieten Sky-Gold-Kanäle und andere befinden sich wiederum in externen Gebäuden.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Geschmackvoll erweitert, bietet das Hotel heute 44 hübsch gestaltete Zimmer mit Bad, von denen sich einige im neueren, modernen Anbau und andere im historischen Haupthaus befinden.

Sommige kamers bevinden zich in een villa tegenover het hotel, en andere bevinden zich in een bijgebouw naast de tuin Le Pretty et Les Platanes.
Einige Zimmer sind in einer Villa gegenüber dem Hotel untergebracht, einige in einem Nebengebäude beim Garten Le Pretty et Les Platanes.

Sommige kamers bevinden zich op de zolder, en sommige hebben een hemelbed.
Einige Zimmer befinden sich im Dachgeschoss, während manche auch mit einem Himmelbett aufwarten.

Sommige kamers bevinden zich op de zolder en sommige bieden uitzicht op de bossen en gratis WiFi.
Einige Zimmer befinden sich im Dachgeschoss und einige bieten Blick auf den Wald und kostenfreies WLAN.

Sommige kamers bevinden zich in een modern bijgebouw en sommige hebben een eigen balkon.
Einige der Zimmer befinden sich im modernen Nebengebäude, einige verfügen über einen eigenen Balkon.

Sommige kamers bevinden zich in een bijgebouw en sommige hebben een hemelbed en een eigen balkon met uitzicht op het fjord.
Einige Zimmer befinden sich im Nebengebäude, einige sind mit einem Himmelbett und einem eigenen Balkon mit Aussicht über den Fjord ausgestattet.

Sommige kamers bevinden zich in de Gardener's Cottage. Deze cottage bevindt zich op het terrein van het hoofdgebouw en beschikt over een eigen tuin en een eigen keuken.
Einige der Zimmer befinden sich im Gärtnerhaus in der Nähe des Hauptgebäudes. Dieses Gärtnerhaus verfügt über einen privaten Garten und eine eigene Küche.