Traduction de «sommige hebben oude handgeschilderde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Miranda zijn uniek ingericht. Sommige hebben oude handgeschilderde plafonds, gemaakt door Venetiaanse kunstenaars.
Das Miranda verfügt über einzigartig gestaltete Zimmer, von denen einige mit alten, von venezianischen Künstlern handbemalten Decken ausgestattet sind.

De kamers van The Crown at Wells, Somerset zijn ingericht in traditionele stijl en sommige hebben oude houten balken.
Die Zimmer im The Crown at Wells, Somerset sind im traditionellen Stil gestaltet und verfügen teilweise über alte Holzbalken.

Sommige kamers hebben originele handgeschilderde houten plafonds.
Einige Zimmer beeindrucken mit im Original erhaltenen, handbemalten Holzdecken.

De eigen badkamers zijn voorzien van toiletartikelen en sommige hebben handgeschilderde tegels.
Die Bäder im Zimmer, die teilweise mit handbemalten Fliesen beeindrucken, erwarten Sie mit Pflegeprodukten.

Sommige kamers hebben een oude tegelkachel en sommige hebben een balkon.
Einige Zimmer bestechen durch einen alten Kachelofen, während andere über einen Balkon verfügen.

Sommige hebben grote erkers en een terras met uitzicht op de Oude Haven.
Einige bieten Ihnen große Fenster und eine Terrasse mit Blick auf den Alten Hafen.

De kamers zijn zonnig en licht. Sommige hebben een balkon met uitzicht op de pittoreske geplaveide straatjes van de oude binnenstad van Chania.
Die sonnig und hell gestalteten Zimmer bieten Ihnen einen Balkon mit Blick auf die malerischen, mit Kopfstein gepflasterten Gassen der Altstadt von Chania.

Alle kamers zijn kleurrijk en huiselijk ingericht en sommige hebben een eigen balkon met uitzicht op zee en delen van de oude binnenstad.
Die farbenfrohen, gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen allesamt über einen eigenen Balkon mit Blick auf das Meer und Teile der Altstadt.

Ze beschikken over een eigen badkamer, en sommige hebben een balkon of uitzicht op de schilderachtige oude stad van Sarajevo.
Sie verfügen über ein eigenes Bad und einige bieten Ihnen einen Balkon oder einen Blick auf die malerische Altstadt von Sarajevo.

Sommige hebben uitzicht op het oude centrum en de suites zijn voorzien van airconditioning.
Einige Unterkünfte bieten Blick auf die Altstadt und die Suiten sind klimatisiert.