Traduction de «sommige hebben oude handgeschilderde plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Miranda zijn uniek ingericht. Sommige hebben oude handgeschilderde plafonds, gemaakt door Venetiaanse kunstenaars.
Das Miranda verfügt über einzigartig gestaltete Zimmer, von denen einige mit alten, von venezianischen Künstlern handbemalten Decken ausgestattet sind.

Sommige accommodaties zijn uitgerust met een balkon met uitzicht over de vallei en sommige hebben schuine, houten plafonds.
Einige bieten einen Balkon mit Talblick, andere verfügen über schräge Holzdecken.

Sommige hebben een houten plafond. De suites hebben een balkon met een schilderachtig uitzicht op Alaçatı of de tuinen.
Die Suiten verfügen zudem über Balkone mit einem herrlichen Blick auf Alaçatı oder die Gärten.

Sommige hebben tevens beschilderde plafonds en antieke meubels.
In einigen der Zimmer erwarten Sie Deckenfresken und antike Möbel.

De kamers van Hotel West Point zijn ingericht in de kleuren blauw, rood of groen, en sommige hebben een houten plafond en zichtbare balken.
Die Zimmer im Hotel West Point sind in Blau, Rot oder Grün dekoriert.

Sommige hebben een schuin plafond, andere kamers bieden uitzicht op de straat. Weer andere bieden uitzicht op achtertuin van het hotel.
Einige haben eine Dachschräge, einige Straßenblick und andere Blick auf den Hotelgarten.

Sommige hebben een houten plafond en een open haard.
Einige Unterkünfte verfügen über eine Holzdecke und einen Kamin.

Sommige hebben originele bakstenen plafonds en terracotta vloeren.
In einigen Apartments erwarten Sie Originaldecken aus Backsteinmauerwerk sowie Terrakottaböden.

De kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en tegelvloeren, en sommige hebben opengewerkte, stenen plafonds.
Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV und Fliesenböden ausgestattet und einige verfügen über freiliegende Steindecken.

Sommige hebben een balkon, plafonds met houten balken en uitzicht op de bergen.
Einige Apartments bieten Ihnen einen Balkon, Holzbalkendecken und Bergblick.