Traduction de «sommige hebben een schuin aflopend plafond » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige hebben een schuin aflopend plafond of een kathedraalplafond.
Einige Zimmer haben Dachschrägen oder Kathedralendecken.

De kamers en-suites zijn rustiek ingericht, bieden uitzicht op de bergen en beschikken over airconditioning. Sommige hebben een schuin, houten plafond.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind im Landhausstil eingerichtet und genießen Bergblick.

Sommige kamers hebben een kitchenette en bieden uitzicht op zee. Andere hebben een schuin, houten plafond.
Einige Zimmer bieten zudem eine Küchenzeile und Meerblick, während andere durch eine Holzdecke mit Dachschrägen bestechen.

Sommige hebben een schuin plafond, andere kamers bieden uitzicht op de straat. Weer andere bieden uitzicht op achtertuin van het hotel.
Einige haben eine Dachschräge, einige Straßenblick und andere Blick auf den Hotelgarten.

Sommige kamers hebben een schuin houten plafond.
Einige Zimmer verfügen über schräge Holzdecken.

De lichte en moderne kamers zijn in neutrale tinten ingericht en hebben een schuin houten plafond en een marmeren vloer.
Die hellen und modern eingerichteten Zimmer sind in neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über schräge Holzdecken sowie Marmorböden.

De kamers van hotel Razis hebben airconditioning, schuine houten plafonds en een balkon met uitzicht op het zwembad of de tuin.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Razis verfügen über schräge Holzdecken und Balkone mit Blick auf den Pool oder den Garten.

Sommige hebben een schuin houten dak en een bubbelbad, of een kitchenette met eethoek en een mini-oven met kookplaat.
Einige bieten zudem ein schräges Holzdach und eine Whirlpool-Badewanne oder eine Küchenzeile mit einem Essbereich und einem Minibackofen mit Kochfeldern.

De kamers hebben een vloer met tegels of planken en sommige hebben ook een karakteristiek plafond met houten balken.
Die Zimmer sind entweder mit Fliesen- oder Holzboden ausgestattet und einige verfügen zudem über charakteristische Holzbalkendecken.

Sommige hebben houten vloeren of plafonds met houten balken.
Einige Unterkünfte sind mit Holzböden oder Holzbalkendecken ausgestattet.