Traduction de «sommige gerechten eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Een menu met lokale gerechten wordt hier geserveerd waaronder sommige gerechten eigen producten gebruiken.
Die Speisekarte besteht, falls möglich, aus lokalen Produkten, darunter auch einige selbst angebaute Erzeugnisse.

Sommige gerechten worden bereid met groenten, fruit en kruiden uit eigen moestuin.
Das Obst, Gemüse und die Kräuter stammen teils aus den eigenen Hotelgärten.

Sommige kamers hebben een eigen dompelbad. Het restaurant Flying Fish is gespecialiseerd in gerechten met schaal- en schelpdieren en serveert internationale gerechten.
Das Flying Fish Restaurant ist auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert und serviert internationale Küche.

Sommige kamers hebben ook een eigen balkon. Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd en u kunt ook genieten van traditionele gerechten in het eigen restaurant.
Jeden Morgen steht ein Frühstück für Sie bereit und das Hotelrestaurant lockt mit traditioneller Küche.

Sommige hebben ook een eigen balkon. Le Grand Hotel heeft 3 restaurants, te weten L'Assiette du Coq à l'Ane, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, Le Grand Cerf, met een keur aan seizoensgebonden gerechten, en Le Pavillion Pétrus waar gastronomische maaltijden op het menu staan.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Das Le Grand Hotel besitzt 3 Restaurants: Das L'Assiette du Coq à l'Ane, das regionale Spezialitäten bietet, das Le Grand Cerf, das eine Auswahl an saisonalen Gerichten serviert, und das Le Pavillon Pétrus, das Sie mit Gourmetgerichten verwöhnt.

Sommige kamers beschikken over een eigen balkon. Het restaurant van het hotel, Bar Bistro, biedt lokale gerechten, waarvan u kunt genieten op de kamers.
Das hoteleigene Restaurant, Bar Bistro, bietet Gerichte der regionalen Küche, die Sie auch bequem auf Ihrem Zimmer genießen können.

Sommige kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer. Het restaurant is ingericht in een jugendstil-stijl en serveert traditioneel Zwitserse gerechten.
Das im Jugendstil gestaltete Restaurant serviert traditionelle Schweizer Gerichte.

Sommige kamers hebben een eigen zwembad. Het Maricel Restaurant van het hotel serveert traditionele Mallorcaanse gerechten en tal van hoogwaardige lokale wijnen.
Einige Zimmer bestechen durch einen privaten Pool. Das Restaurant Maricel verwöhnt Sie im Hotel mit traditioneller mallorquinischer Küche und hochwertigen Weinen der Region.

Sommige beschikken over een eigen badkamer. Het restaurant van het hotel serveert een menu met specialiteiten uit de regio Sleeswijk-Holstein, vers gevangen vis en Duitse gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert ein Menü mit lokalen Spezialitäten aus Schleswig-Holstein, fangfrischen Fisch und deutsche Küche.

Sommige kamers hebben een eigen balkon. Het buffetrestaurant van het hotel serveert mediterrane gerechten en heeft een open keuken.
Einige Zimmer bieten Ihnen zudem einen eigenen Balkon. Im hoteleigenen Buffetrestaurant, das auch eine Show-Küche anbietet, genießen Sie traditionelle Gerichte aus der mediterranen Küche.