Traduction de «sommige behandelingen geldt een toeslag » (Néerlandais → Allemand) :

Voor sommige behandelingen geldt een toeslag.
Einige Anwendungen sind gegen Aufpreis verfügbar.

Er geldt een toeslag voor massages, behandelingen, de infraroodsauna en de hot tub.
Massagen und Anwendungen sowie eine Infrarotsauna und ein Whirlpool sind gegen einen Aufpreis verfügbar.

Het hotel heeft ook een spa, waar u een scala aan behandelingen kunt boeken. Hiervoor geldt een toeslag.
Außerdem verfügt das Hotel über einen Wellnessbereich, in dem Sie gegen Aufpreis verschiedene Anwendungen genießen.

Sommige appartementen zijn inclusief het gebruik van een 5-deurs sedan Toyota Corolla (er geldt een toeslag voor de verzekering).
Einige Apartments umfassen auch die Nutzung einer 5-türigen Limousine vom Typ Toyota Corolla (Versicherung gegen Gebühr).

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en op sommige dagen is er een koud ontbijtbuffet beschikbaar. Voor het ontbijt geldt een toeslag.
Täglich wird gegen Aufpreis ein kontinentales Frühstück serviert und ein kaltes Frühstücksbuffet ist an einigen Tagen ebenfalls gegen Aufpreis verfügbar.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.