Traduction de «solway firth » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een landhuis dat wordt omgeven door 3 hectare idyllisch terrein. U bevindt zich vlak bij de ruige kustlijn van de Solway Firth en de imposante Melbreak, waar het hotel naar is vernoemd.
Vor dem imposanten Melbreak, von dem das Hotel seinen Namen hat, und der zerklüfteten Küste des Solway Firth erwartet Sie dieses Hotel im Landhausstil auf 1 Hektar idyllischem Gelände.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en biedt gratis parkeergelegenheid. Vanaf de Premier Inn Carlisle (M6 Junction 44) zijn de Muur van Hadrianus en de Solway Firth gemakkelijk bereikbaar.
Das Premier Inn Carlisle (M6 Ausfahrt 44) erreichen Sie bequem vom Hadrianswall und Solway Firth.

De accommodatie ligt op slechts 15 minuten rijden van het beroemde Gretna Green en op slechts 20 minuten rijden van de Solway Firth, dat bekend staat voor vogels spotten en wilde dieren.
Nur eine 15-minütige Fahrt trennt Sie vom berühmten Gretna Green und in 20 Autominuten gelangen Sie zum Solway Firth, das für Vogelbeobachtungen und seine Tierwelt bekannt ist.

De ongerepte kust van Solway Firth ligt op 24 km van The Inn.
Zur unberührten Küste von Solway Firth gelangen Sie vom The Inn aus nach 24 km.

Het door een familie beheerde Hunday Manor Country House Hotel ligt op eigen terrein, met uitzicht over de Solway Firth naar Schotland.
Das familiengeführte Hunday Manor Country House Hotel begrüßt Sie auf seinem eigenen Anwesen mit Aussicht auf Schottland über den Meeresarm Solway Firth.