Vertaling van "solarium om vervolgens volledig " (Nederlands → Duits) :

In de spa van het hotel kunt u ontspannen in de sauna en het solarium om vervolgens volledig tot rust te komen in de ontspanningsruimte met uitzicht op de omliggende bergen.
Die besten Zimmer sind zudem mit einer Whirlpool-Badewanne ausgestattet. Im hoteleigenen Wellnessbereich können Sie in der Sauna und im Solarium entspannen, bevor Sie im Ruhebereich die Aussicht auf die umliegende Berglandschaft genießen.

U kunt hier tevens terecht voor een groot binnenzwembad, een sauna, een stoomruimte, een solarium en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich zudem auf einen großen Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u de maaltijd bereiden, waarvan u vervolgens buiten kunt genieten op het gemeubileerde terras met uitzicht op zee.
Bereiten Sie eine Mahlzeit in der voll ausgestatteten Küche zu und speisen Sie unter freiem Himmel auf der möblierten Terrasse mit Meerblick.

U kunt volop genieten van een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte, om vervolgens de wellness-spa te bezoeken voor een ontspannende massage.
Nach einem Workout im voll ausgestatteten Fitnessstudio können Sie im Wellnessbereich eine entspannende Massage genießen.

In de volledig uitgeruste keukens kunt u een maaltijd bereiden en vervolgens deze opdienen in de eetkamer.
Bereiten Sie leckere Mahlzeiten in Ihrer komplett ausgestatteten Küche zu und servieren Sie diese im Essbereich.

U kunt lekker sporten in het fitnesscentrum en vervolgens genieten van een massage in het volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel.
Nach einem Training im Fitnesscenter entspannen Sie bei einer Massage im kompletten Wellnesscenter des Hotels.

De gasten kunnen een heerlijke maaltijd bereiden in de volledig uitgeruste keuken om daar vervolgens op het terras van te genieten.
Sie können in der voll ausgestatteten Küche liebevolle Speisen zubereiten und diese auf der Terrasse genießen.

U kunt in de volledig uitgeruste keuken uw eigen maaltijden bereiden en die vervolgens binnen of buiten nuttigen.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst in der komplett ausgestatteten Küche zu, um sie im Innen- oder Außenbereich zu genießen.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden en er vervolgens binnen of buiten van genieten.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und diese drinnen oder draußen einnehmen.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden, waar u vervolgens van kunt genieten in de eetzaal.
Die voll ausgestattete Küche bietet Ihnen alles Notwendige, damit Sie sich bequem Ihre eigenen Malzeiten zubereiten und diese dann im Essbereich genießen können.