Traduction de «solarium en infraroodcabines » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van hotel Hiltpolt heeft een sauna, een aromatisch stoombad, een solarium, een infraroodcabine en massagedouches.
Der Wellnessbereich des Hotel Hiltpolt lädt mit einer Sauna, einem Aroma-Dampfbad, einem Solarium, einer Infrarotkabine und Massageduschen zum Entspannen ein.

Het ontbijt wordt verzorgd in een zusterhotel 400 meter verderop, waar u tevens gebruik kunt maken van een sauna, een stoombad, een solarium, een infraroodcabine en een verwarmd buitenzwembad.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück in einem 400 m entfernten Partnerhotel. Dort stehen Ihnen auch eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, eine Infrarotkabine und ein beheizter Außenpool zur Verfügung.

Het eigen wellness-centrum heeft onder andere een overdekt zwembad met een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een solarium en infraroodcabines.
Im hoteleigenen Wellnessbereich entspannen Sie im Innenpool mit Whirlpool, in der Sauna, im Dampfbad, im Solarium und in den Infrarotkabinen.

De spa beschikt over 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een infraroodcabine, watervaldouches en een grote ontspanningsruimte.
Der Innenpool verfügt über einen direkten Zugang zum Garten. Der Wellnessbereich verfügt über 2 Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, eine Infrarotkabine, Schwallduschen und einen großen Ruheraum.

Het wellnesscentrum bestaat uit een Finse sauna, een stoombad, een solarium, een infraroodcabine en een ijsgrot.
Entspannende Momente verspricht das Wellnesscenter mit finnischer Sauna, Dampfbad, Solarium und Eisgrotte.

Tevens kunt u tijdens uw verblijf in het hotel gebruikmaken van een sauna, een solarium, een infraroodcabine, een saunarium en fietsen.
Eine Sauna, ein Solarium, eine Infrarotkabine, ein Saunarium und Leihfahrräder stehen ebenfalls zur Verfügung.

Ter ontspanning treft u er ook een wellnesscentrum aan, bestaande uit een overdekt zwembad (8 x 5 meter), 2 gratis toegankelijke sauna's, een solarium, een infraroodcabine en massagebehandelingen.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Waldhotel mit einem 8 x 5 m großen Innenpool, 2 kostenfrei zugänglichen Saunen, einem Solarium, einer Infrarotkabine und einem Massageangebot.

De spa heeft een sauna, een solarium, een infraroodcabine en diverse fitnessapparaten.
Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, ein Solarium, eine Infrarotkabine und verschiedene Fitnessgeräte.

Het Alpenhotel beschikt over comfortabele kamers, een restaurant met een terras, een sauna, een solarium, een infraroodcabine en een bibliotheek.
Freuen Sie sich im Alpenhotel auf komfortable Zimmer, ein Restaurant mit Sitzgelegenheiten im Freien, eine Sauna, ein Solarium, eine Infrarotkabine und eine Bibliothek.

De spa is voorzien van een Finse sauna, een bio-sauna, een stoombad, een solarium, een infraroodcabine, een wintertuin met terras, en een buitenbubbelbad.
Das Spa umfasst eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad, ein Solarium, eine Infrarotkabine, einen Wintergarten mit Terrasse und einen Whirlpool im Freien.