Traduction de «sofitel jequitimar » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Jequitimar Guarujá heeft tevens sportvelden, een sauna, een hot tub, een fitnessruimte, een speeltuin en een groot buitenzwembad.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören Sportplätze, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Fitnessraum, ein Spielplatz und ein großer Außenpool.

Sofitel Jequitimar Guarujá in luxe stijl biedt 301 kamers met designer toiletartikelen.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das Sofitel Jequitimar Guarujá bietet 301 Gästezimmer, die über Designer-Toilettenartikel verfügen.

Naast de verschillende eetgelegenheden biedt Sofitel Jequitimar Guarujá een romantische sfeer voor stellen, vele recreatiemogelijkheden voor het hele gezin en een ruim congrescentrum met een capaciteit van maximaal 1400 personen.
Neben mehreren gastronomischen Einrichtungen bietet das Sofitel Jequitimar Guarujá eine romantische Atmosphäre für Paare, viele Freizeitmöglichkeiten für die ganze Familie und ein großes Kongresszentrum für bis zu 1400 Personen.

Het 5-sterrenhotel Sofitel Jequitimar Guarujá ligt aan de kust van Guarujá en wordt omgeven door het Atlantisch Woud. Het biedt kamers met een schitterend uitzicht op de oceaan.
Umgeben vom Atlantischen Wald empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Sofitel Jequitimar Guarujá an der Küste von Guarujá mit Zimmern mit herrlichem Meerblick.

Mr Joao Carlos POLLAK, Manager van het Sofitel Jequitimar Guaruja, heet u van harte welkom
Mr Joao Carlos POLLAK, Direktion des Sofitel Jequitimar Guaruja, heißt Sie herzlich willkommen.

Met een oppervlak van meer dan 77.000 m² en een ingericht terrein van meer dan 44.000 m² bepaalt Sofitel Guarujá Jequitimar de norm voor luxe resorts aan de kust van São Paulo.
Das Sofitel Guarujá Jequitimar erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 77.000 m², von der 44.000 m², bebaut sind, und setzt somit den Maßstab für Luxus-Resorts an der Küste von São Paulo.