Traduction de «sofia plaza ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sofia Plaza ligt vlak bij de centrale bus- en treinstations aan de Hristo Botev-boulevard in Sofia.
Das Hotel Sofia Plaza befindet sich nahe dem zentralen Busbahnhof und Bahnhof am Botev Boulevard in Sofia.

Het Elate Plaza ligt op slechts 4 km van de luchthaven van Sofia en op 200 meter van metrostation Mladost 1. Het hotel heeft gratis WiFi en vast internet, een ontbijtbuffet en gratis parkeergelegenheid.
Nur 4 km vom Flughafen Sofia und 200 m vom U-Bahnhof Mladost 1 entfernt stärken Sie sich im Elate Plaza morgens am Frühstücksbuffet. Zu den kostenfreien Annehmlichkeiten dieses Hotels zählen Internetzugang (WLAN und LAN) und Parkmöglichkeiten.

Het Art Plaza Hotel ligt in Sofia en biedt een restaurant en een fitnesscentrum.
Das Art Plaza Hotel begrüßt Sie in Sofia mit einem Restaurant und einem Fitnesscenter.

Pensioen Trinidad ligt aan de mooie Costa Blanca, op slechts 2 minuten lopen van La Roqueta-strand, op 25 meter van het Plaza del Mercat-plein en op 250 meter van het Reina Sofia-park.
Die Pension Trinidad erwartet Sie an der herrlichen Costa Blanca. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom Strand La Roqueta, 25 m von der Plaza del Mercat und 250 m vom Reina-Sofia-Park entfernt.

Plaza Mayor ligt op 12 minuten lopen van het hotel. Met de metro is het nog geen 10 minuten naar het park El Retiro en de 'Gouden Driehoek', met onder andere de beroemde musea het Prado en het Reina Sofía.
Der Plaza Mayor ist 12 Gehminuten entfernt. Außerdem erreichen Sie den Parque del Buen Retiro und das Kunstdreieck mit dem berühmten Museo del Prado und dem Museo Reina Sofía nach weniger als 10 Minuten mit der U-Bahn.

Hostal Riesco ligt in het centrum van Madrid, naast het beroemde plein Puerta del Sol, dicht bij het Plaza Mayor en op slechts 10 minuten lopen van de musea Reina Sofia en El Prado.
Das im Stadtzentrum von Madrid gelegene Hostal Riesco befindet sich gleich neben dem berühmten Platz Puerta del Sol sowie in der Nähe zur Plaza Mayor und nur 10 Gehminuten von den Museen Reina Sofia und Prado entfernt.

Het Plaza Mayor ligt op slechts 500 meter van het pension Apolo XI en de musea Prado, het Thyssen-Bornemisza en het Reina Sofia bevinden zich allemaal binnen 15 minuten lopen.
Die Apolo XI Pension befindet sich nur 500 m von der Plaza Mayor sowie 5 Gehminuten vom Museo del Prado, dem Museo Thyssen-Bornemisza und dem Museo Reina Sofia entfernt.

Plaza Mayor ligt op slechts 10 minuten lopen van de studio's en de beroemde Prado, Thyssen-Bornemisza en Reina Sofía musea op 15 minuten lopen.
Zur Plaza Mayor laufen Sie von den Studios aus 10 Minuten, und die berühmten Museen Prado, Thyssen-Bornemisza und Reina Sofía erreichen Sie zu Fuß nach 15 Minuten.