Traduction de «sofa's en fraaie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen in een chique omgeving met comfortabele sofa's en fraaie houten salontafels.
Zudem lädt die schicke Einrichtung mit bequemen Sofas und eleganten Couchtischen aus Holz zum Entspannen ein.

De ruime en fraaie kamers van het Royal Plaza Hotel beschikken over een grote flatscreen-tv en hebben grote ramen met uitzicht op de stad.
Die elegant gestalteten, geräumigen Zimmer besitzen große Fenster mit Stadtblick und es sind große Flachbild-TVs vorhanden.

De lichte en ruime accommodaties van het Acapulco Copacabana Hotel bieden een fraaie, kleurrijke inrichting en moderne meubels.
Die hellen und geräumigen Zimmer des Acapulco Copacabana Hotels sind mit modernen Möbeln und in ansprechenden Farben eingerichtet.

De fraaie appartementen zijn voorzien van gratis internet, een volledig uitgeruste keuken en een lounge met een flatscreen-tv met sky-kanalen.
Freuen Sie sich auf elegante Apartments mit kostenfreiem Internetzugang, einer komplett ausgestatteten Küche sowie einem Wohnbereich mit einem Flachbild-Sky-TV.

Villa La Sosta is een charmante 19e-eeuwse villa met fraaie tuinen aan de Via Bolognese, de weg die Florence en Fiesole met elkaar verbindt.
Die Villa La Sosta, eine charmante Villa aus dem 19. Jahrhundert mit Gärten, liegt an der Via Bolognese, die Florenz mit Fiesole verbindet.

U kunt er dineren in een geavanceerd en bekroond restaurant. Alle fraaie en individueel ingerichte kamers van Lower Slaughter Manor hebben een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Die reizvoll eingerichteten, individuell gestalteten Zimmer im Lower Slaughter Manor erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

De informele loungebar van het Brooks Hotel heeft een piano en in de salon kunt u ook terecht voor een kopje koffie of een lekkere cocktail, met de fraaie lambrisering van Frans eikenhout en de aanlokkelijke bibliotheek.
Die Cafélounge des Brooks Hotel bietet ein Klavier und erwartet Sie in zwangloser Atomsphäre. Im Salon, der über mit französischem Eichenholz getäfelte Wände und eine beneidenswerte Bibliothek verfügt, genießen Sie einen Kaffee oder einen Cocktail.

De kamers zijn ingericht met klassieke meubels en hebben fraaie tegelvloeren en een marmeren badkamer.
Jedes der Zimmer verfügt über klassisches Mobiliar, eleganten Fliesenboden und ein Marmorbad.

Het fraaie centrum van Oostende, met historische architectuur en schilderachtige straatjes, vormt een fantastische locatie die u niet mag overslaan.
Im bezaubernden Stadtzentrum bewundern Sie die historische Architektur bei einem Spaziergang durch die malerischen Straßen.

Tot de diverse elementen in de indrukwekkende voorgevel en het fraaie interieur behoren onder meer decoratieve schoorstenen in de stijl van Louis XVI.
Das Hotel besticht durch seine beeindruckende Fassade und das reich verzierte Interieur, das sich unter anderem durch dekorative Kamine im Louis-seize-Stil auszeichnet.