Traduction de «soep en verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het all-inclusive verblijf is inclusief buffetten voor het ontbijt, de lunch en het diner, en verder koffiepauzes, snacks, 's avonds soep en verschillende drankjes gedurende de dag.
Das All-inclusive-Angebot umfasst das Frühstück, Mittag- und Abendessen vom Buffet sowie Kaffeepausen, Snacks, Nachtsuppen und verschiedene Getränke tagsüber.

In de zomer kunt u genieten van een taartbuffet in de middag, verschillende salades, een gerechtenbuffet, diverse soorten soep, diverse soorten fruit, een 5-gangenmenu, een antipastibuffet en een kaasplankje.
Im Sommer können Sie folgende Dinge in der Unterkunft buchen: verschiedene Salate und ein Gericht vom Buffet; am Nachmittag ein Kuchenbuffet sowie eine Suppe und einen Obstkorb; am Abend ein 5-Gänge-Menü und ein Antipasti-Buffet mit 4 Gerichten zur Auswahl und eine Käseplatte.

Het beschikt tevens over een wisselend dagmenu met soep, een keuze uit vijf verschillende voorgerechten, een hoofdgerecht en een dessert.
Weiterhin wird Ihnen ein Tagesmenü angeboten, das täglich eine Suppe, fünf verschiedene Vorspeisen, einen Hauptgang und ein Dessert umfasst.

De bij de accommodatie behorende, bekroonde theesalon biedt dagelijks verschillende soorten zelfgemaakte soep, taart en gebak, en een verscheidenheid aan alcoholische dranken en frisdranken.
Der preisgekrönte Tea Room des Hotels bietet eine tägliche Auswahl an hausgemachten Suppen, Kuchen und Torten sowie eine große Auswahl an alkoholischen und alkoholfreien Getränken.

Het avondbuffet wordt geserveerd in de koffiewinkel tussen 18:00 en 20:00 uur en is inclusief voorgerechten, koude schotels, salades, brood, verschillende soorten paté, soep en zoetigheden.
Das Abendbuffet mit Vorspeisen, kalten Spezialitäten, Salaten, Gebäck, Pasteten, Suppen und Süßigkeiten wird im Café von 18:00 bis 20:00 Uhr serviert.