Vertaling van "soeks waar u uren " (Nederlands → Duits) :

Riad Dar Zahia ligt op een ideale locatie in het hart van de medina, vlak bij het beroemde Djemaa el Fna-plein, aan de poort van de soeks waar u uren kunt winkelen en rondlopen.
Das günstig im Herzen der Medina gelegene Riad Dar Zahia begrüßt Sie nahe zum berühmten Platz Djemaa el Fna, am Eingang zu den Souks, in denen Sie stundenlang einkaufen und flanieren können.

Het Marinaro ligt dicht bij het beroemde strand Rena Bianca, waar u uren kunt zonnebaden en zwemmen.
Das Hotel Marinaro liegt nahe dem berühmten Strand Rena Bianca, der zum Schwimmen und Sonnenbaden einlädt.

De kamers en-suites liggen rondom de patio en het zwembad, waar u heerlijk kunt ontspannen tijdens de warmere uren van de dag.
Die Zimmer und Suiten sind rund um die Terrasse und den Pool herum angelegt. Während der wärmeren Tagesstunden finden Sie keinen besseren Ort zum Entspannen.

U kunt ontspannende uren doorbrengen op het terras bij het zwembad, waar ligstoelen en parasols staan.
Auf der Poolterrasse laden Liegestühle und Sonnenschirme zum Entspannen ein.

Villa Ruzica beschikt over een uitnodigend terras op de bovenste verdieping, waar u ontspannende uren in de avond kunt doorbrengen.
Auf der einladenden Dachterrasse der Villa Ruzica verbringen Sie am Abend entspannende Momente.

Het Romantik Hotel Villa Carona is een 200 jaar oud patriciërshuis met een rijke geschiedenis. Het is gevestigd in een bijzonder dorpje, waar Herrman Hesse vele uren heeft doorgebracht.
Das Romantik Hotel Villa Carona ist ein 200 Jahre alter Patrizierbesitz mit langjähriger Geschichte. Es liegt in einem attraktiven und malerischen Dorf, wo einst Hermann Hesse viele schöne Stunden verbrachte.

Hotel Santiago ligt op een rustige plek dicht bij de zee en beschikt over een privé-strand waar u ontspannende en leuke uren kunt besteden.
Das Hotel Santiago erwartet Sie in ruhiger Lage nahe dem Meer und bietet einen Privatstrand, an dem Sie entspannende und unterhaltsame Stunden verbringen können.

Er bevinden zich in de omgeving tal van bezienswaardigheden waar u een bezoek aan kunt brengen, zoals de soek in de medina van Marrakesh (1,6 kilometer) en het plein Djemaa el Fna (1,7 kilometer).De luchthaven Marrakesh-Menara ligt op 4 kilometer van de accommodatie.
In der Umgebung können Sie den Suq in der Medina (1,6 km) oder den Marktplatz Djemaa El Fna (1,7 km) besuchen.Der Flughafen Marrakesch-Menara liegt 4 km entfernt.

Blijf op de hoogte van het lokale nieuws dankzij de gratis kranten in de lobby, waar je ook een tv, open haard en verse koffie vindt. De receptie is tijdens bepaalde uren geopend en heeft een kluis waar je je waardevolle spullen in kunt bewaren.
An der Rezeption gibt es Schließfächer für Ihre Wertgegenstände.