Traduction de «sodré biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hello Lisbon Cais do Sodre biedt trendy appartementen in een levendige omgeving, op 300 meter van de rivier de Taag en slechts 500 meter van het historische centrum.
Das Hello Lisbon Cais do Sodre begrüßt Sie in einem lebhaften Stadtteil nur 300 m vom Fluss Tejo und 500 m von der Altstadt entfernt mit modernen Apartments.

Het transportknooppunt Cais do Sodré biedt u treinverbindingen met Estoril en Cascais en tramverbindingen naar alle uithoeken van Lissabon.
Vom Bahnhof Cais do Sodré, einem Verkehrsknotenpunkt, fahren Sie mit dem Zug bequem nach Estoril und Cascais und mit der U-Bahn in alle Teile Lissabons.

Het treinstation Cais do Sodré biedt verbindingen naar Sintra en Cascais, en bevindt zich op slechts 1 km van de Madalena Hermitage.
Die Madalena Hermitage liegt nur 1 km entfernt vom Bahnhof Cais do Sodré, von dem Züge nach Sintra und Cascais fahren.

De wijk Cais do Sodré biedt diverse restaurants en bars.
In der Gegend um den Bahnhof Cais do Sodré warten diverse Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.

Pension Vila Sodre ligt in Silves en biedt toegang tot een buitenzwembad.
In der Stadt Silves begrüßt Sie die Pension Vila Sodre. Zur Unterkunft gehört ein Außenpool.

Het Lx Boutique Hotel ligt in het hart van de driehoek tussen de wijken Chiado, Baixa en Cais do Sodré. Het biedt themakamers met een uniek uitzicht over Lissabon en de rivier de Taag.
Im Herzen des Dreiecks zwischen den Stadtteilen Chiado, Baixa und Cais Sodré bietet Ihnen das Lx Boutique Hotel Themenzimmer mit herrlichem Blick über Lissabon und den Fluss Tejo.

Het trein- en metrostation Cais do Sodre ligt op 15 minuten lopen en biedt niet alleen verbindingen naar alle uithoeken van Lissabon maar ook naar de kustplaats Linha de Cascais. De rit duurt niet meer dan 30 minuten.
Vom 15 Gehminuten entfernten Bahnhof und U-Bahnhof Cais do Sodré erreichen Sie die ganze Stadt Lissabon und fahren entlang der Strecke Linha de Cascais in 30 Minuten ans Meer.

Het Alecrim Chiado Lisbon Typical biedt accommodatie in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw, op nog geen 5 minuten lopen van het trein-, metro- en busstation Cais do Sodré.
Ein renoviertes Gebäude beherbergt das Alecrim Chiado Lisbon Typical, weniger als 5 Gehminuten vom Bahnhof, Busbahnhof und der U-Bahn-Station Cais do Sodré entfernt.

Estrela Dos Santos is in Lissabon gelegen, op slechts 200 meter van het metrostation Anjos. Dit metrostation biedt verbindingen naar Cais do Sodré.
Das Estrela Dos Santos befindet sich in Lissabon nur 200 Meter vom U-Bahnhof Anjos entfernt, von dem aus Sie eine Verbindung nach Cais do Sodré haben.

Het metrostation Baixa/Chiado is te bereiken in 3 minuten lopen en het vervoersknooppunt Cais do Sodré ligt op 450 meter afstand en biedt verbindingen naar Belém, Estoril en Cascais.
Der U-Bahnhof Baixa Chiado liegt einen 3-minütigen Spaziergang entfernt und den Verkehrsknotenpunkt Cais do Sodré erreichen Sie nach 450. Von hier aus fahren Sie nach Belém, Estoril und Cascais.