Traduction de «sociale gelegenheden en bruiloften » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt tal van conferentie- en eetzalen voor zakelijke bijeenkomsten of sociale gelegenheden en bruiloften, die plaats bieden aan maximaal 300 gasten.
Für geschäftlichen Veranstaltungen oder gesellschaftliche Anlässe und Hochzeiten verfügt das Hotel über eine Reihe von Konferenz- und Bankettsuiten mit Platz für bis zu 300 Gäste.

Het hotel biedt ook catering voor bruiloften en andere sociale gelegenheden.
Ein Catering-Service für Hochzeiten und andere gesellschaftliche Veranstaltungen kann zur Verfügung gestellt werden.

Er kunnen menu's voor verschillende gelegenheden, zoals bruiloften, verjaardagen, toeristische en andere evenementen worden bereid.
Menüs für verschiedene Anlässe wie Hochzeiten, Geburtstage, Reisegesellschaften und andere Veranstaltungen werden ebenfalls zubereitet.

Maaltijden voor speciale gelegenheden zoals bruiloften kunnen op verzoek geregeld worden.
Auf Anfrage können Mahlzeiten für besondere Anlässe wie Hochzeiten arrangiert werden.

U kunt werken in het goed uitgeruste businesscentrum van het Quality Gateway, en er zijn multifunctionele vergaderzalen beschikbaar geschikt voor alle zakelijke en sociale gelegenheden.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten erledigen Sie bequem im gut ausgestatteten Businesscenter im Quality Gateway. Für alle geschäftlichen und gesellschaftlichen Anlässe stehen Ihnen multifunktionale Tagungsräume zur Verfügung.

The Elegant Lodge beschikt ook over conferentie-, banket- en dinerfaciliteiten voor zakelijke bijeenkomsten, sociale lunches en bruiloften.
Im Elegant Lodge stehen Ihnen darüber hinaus Konferenz-, Bankett- und gastronomische Einrichtungen für geschäftliche Meetings, gesellige Mittagessen und Hochzeiten zur Verfügung.

Voor sociale evenementen, bruiloften en andere gelegenheden, zijn er speciale menu's beschikbaar.
Für gesellschaftliche Veranstaltungen, Hochzeiten etc. werden besondere Menüs angeboten.

Het restaurant is ook beschikbaar voor partijen, bruiloften, recepties en andere speciale gelegenheden, zoals een afternoon tea.
Das Restaurant bietet Platz für mehr als 60 Personen und steht auch für private Feiern, Hochzeiten, Empfänge und andere besondere Gelegenheiten wie Nachmittagstees zur Verfügung.

Voor speciale gelegenheden kunt u terecht in het oude 'pomphuis', dat nu een prachtige plek is voor bruiloften of een feesten. River House Lodge is een homovriendelijke accommodatie.
Für besondere Anlässe wurde das ursprüngliche Pumpenhaus in eine atemberaubende Hochzeits- oder Party-Location umgewandelt.

Het hotel biedt verder uitgebreide zakelijke diensten en heeft zalen voor allerlei gelegenheden, variërend van business meetings tot bruiloften.
Zudem bietet Ihnen das Hotel einen umfassenden Businessservice sowie Veranstaltungsräume für verschiedene Anlässe wie Geschäftstreffen oder Hochzeiten.