Vertaling van "snelweg waarmee " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation Estombar-Lagoa ligt op 7 km afstand en de Via do Infante, de snelweg waarmee u de hele Algarve bereikt, ligt op 5 km afstand.
Den Bahnhof Estombar Lagoa erreichen Sie nach 7 km und die Via do Infante mit Autobahnanbindung an die gesamte Algarve, liegt in 5 km Entfernung.

Het hotel ligt op slechts 12 minuten rijden van de snelweg M2; deze biedt een verbinding met de snelweg A2, waarmee het centrum van Londen in minder dan 1 uur te bereiken is.
Zur Autobahn M2 fahren Sie nur 12 Minuten. Von dort haben Sie Anschluss an die A2, auf der Sie nach knapp 1 Stunde in die Londoner Innenstadt gelangen.

Het hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de snelweg A61, waarmee Koblenz en Mainz makkelijk bereikbaar zijn.
Bis zur Autobahn A61 benötigen Sie mit dem Auto nur 20 Minuten und von hier aus gelangen Sie schnell und bequem nach Koblenz und Mainz.

Het pand ligt op 1 km van de afrit van de snelweg Grosseto SS223, waarmee u naar Rome, Florence en Pisa kunt.
Nur 1 km trennt Sie von der Ausfahrt Grosseto der Staatsstraße SS223, die Sie mit Rom, Florenz und Pisa verbindet.

Het hotel ligt aan de N2-snelweg, welke de belangrijkste route vormt naar het noorden van Ierland, en waarmee u diverse plaatsen kunt bereiken, zoals Slane, Trim, Navan en het dorp Ballymagarvey.
Das Hotel liegt an der Straße N2, der Hauptverkehrsstraße zum Norden Irlands sowie zu Ortschaften wie Slane, Trim, Navan und Ballymagarvey.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg N2, waarmee u in 1 uur na Zaragoza en Calamocha rijdt.
Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahn N2. Saragossa und Calamocha erreichen Sie in 1 Stunde.

Dit hotel ligt tegenover de snelweg 114 van Dallas naar de internationale luchthaven van Fort Worth. Het biedt een gratis 24-uurspendeldienst en een machine waarmee u kunt inchecken voor uw vlucht.
Dieses Hotel gegenüber dem Highway 114 in Richtung des internationalen Flughafens Dallas/Fort Worth bietet einen 24-Stunden-Shuttleservice und ein Flugticketterminal.

Het Flair Seehotel ligt op 20 km van de snelweg A19, waarmee in een uur naar Rostock rijdt.
Das Flair Seehotel liegt 20 km von der Autobahn A19 entfernt, über die Sie Rostock in einer Stunde erreichen.

Het hotel ligt op 6 km van de snelweg A4, waarmee u in 3 uur rijden zowel Madrid als de Costa del Sol kunt bereiken.
Diese Stadt ist u.a. für ihre aus dem 10. Jahrhundert stammende Burg Castillo de Burgalimar berühmt. Die Unterkunft trennen 6 km von der Autobahn A4, die Sie nach 3 Stunden zur Costa del Sol und nach Madrid führt.