Vertaling van "snelweg en ligt toch " (Nederlands → Duits) :

Hotel Le Sorgenti ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Vicenza, dichtbij de snelweg en ligt toch op het platteland.
Das Hotel Le Sorgenti befindet sich nahe der Autobahn in ländlicher Umgebung, 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Vicenza entfernt.

Hotel Hoogeveen ligt midden in een bosrijk gebied met een schilderachtige vijver. Het ligt toch ook niet ver van de snelweg A28.
Das Hotel Hoogeveen befindet sich in einem Waldgebiet mit einem idyllischen Weiher. In der Nähe verläuft die Autobahn A28.

Het wordt omgeven door bossen, maar ligt toch op slechts 1 km van de snelweg.
Auch wenn das Hotel von Wäldern umgeben ist, liegt es nur 1 km von der Autobahn entfernt.

Haus Bischofer wordt beheerd door een familie. Het ligt op een rustige locatie en ligt toch op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Reith im Alpbachtal.
Die familiengeführte Hotel-Pension Bischofer bietet eine ruhige Lage, befindet sich aber dennoch nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Reith im Alpbachtal entfernt.

Het hotel ligt op een rustige locatie, wordt omgeven door groene tuinen en ligt toch op slechts enkele minuten van het centrum van Woking.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend umgeben von grünen Gärten und doch nur wenige Minuten vom Zentrum der Stadt Woking entfernt.

Het Trofana ligt aan de snelweg A12 en heeft een eigen afrit van de snelweg. Het ligt op 7 km van het treinstation van Imst en op 13 km van dat van Landeck. Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie.
Das Trofana liegt an seiner eigenen Ausfahrt der Autobahn A12. Eine 24-Stunden-Rezeption sorgt für zusätzlichen Komfort. Den Bahnhof Imst erreichen Sie nach 7 km, den Bahnhof Landeck nach 13 km.

De snelweg A29 ligt op 40 km van Kurhotel Strandhof en de snelweg A27 ligt op 35 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Autobahn A29 ist 40 km vom Kurhotel Strandhof entfernt und die Autobahn A27 erreichen Sie nach 35 km. Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Hotel am Bahnhof ligt op 30 minuten rijden van de snelweg A2, en de snelweg A7 ligt op 40 km afstand.
Das Hotel am Bahnhof befindet sich 30 Fahrminuten von der Autobahn A2 und 40 km von der Autobahn A7 entfernt.

Het Van der Valk Hotel Leusden - Amersfoort ligt op een gunstige locatie aan de snelweg A28, die dicht bij de snelweg A1 ligt.
Das Van der Valk Hotel Amersfoort-Leusden begrüßt Sie in idealer Lage an der Autobahn A28 sowie in der Nähe der Autobahn A1.

De snelweg A2 ligt op 17 km van het Best Western Amedia Bielefeld/Werther en de snelweg A3 ligt op 20 km afstand.
Die Autobahn A2 liegt 17 km vom Best Western Amedia Bielefeld/Werther entfernt und von der Autobahn A3 trennen Sie 20 km.