Traduction de «snelle toegang tot de mooiste toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Am Beginn der Elsässer Weinstraße gelegen, bietet Ihnen das hotelF1 Colmar in 3 km Entfernung zum Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Region, zum Beispiel zur Burg Hochkönigsburg.

Op de grens van de Jura vindt u het hotelF1 van Dole, op 5 km van het stadscentrum. Het hotel biedt u snelle toegang tot de mooiste toeristische bezienswaardigheden van de regio: de zoutvlaktes van Arc en Senans, de watervallen van de Hérisson, het bolwerk.
Am Rand des Jura bietet Ihnen das hotelF1 in Dole in 5 km Entfernung vom Stadtzentrum eine gute Anbindung an die schönsten Sehenswürdigkeiten der Region: die Salinen von Arc und Senans, die Wasserfälle des Hérisson und die Zitadelle.

Het hotelF1 Verdun ligt op 2 km afstand van het stadscentrum en biedt u toegang tot de mooiste toeristische bezienswaardigheden: de ondergrondse citadel en het Maison Braquier, dat beroemd is vanwege de heerlijke dragées die hier worden gemaakt.
Das hotelF1 Verdun in 2 km Entfernung zum Stadtzentrum ist ideal an die schönsten touristischen Attraktionen angebunden: die unterirdische Burg (Citadelle Souterraine) und die für ihre Bonbons berühmte Maison Braquier.

20 km ten zuiden van Lyon vindt u hotelF1 Chasse-sur-Rhône op 600 m van het centrum en met snelle toegang tot de fraaiste toeristische plaatsen in de regio van Lyon.
20 km südlich von Lyon empfängt Sie das hotelF1 Chasse-sur-Rhône. Es bietet Ihnen 600 m vom Stadtzentrum entfernt eine gute Anbindung an die schönsten Sehenswürdigkeiten der Region Lyon.

Het biedt snelle toegang tot de belangrijkste regionale toeristische bezienswaardigheden, zoals de kloven (gorges) van de Ardèche.
Es bietet schnellen Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Region (z. B. Ardèche-Schluchten).

Deze unieke ligging biedt snelle toegang tot toeristische bestemmingen en het hotel ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Perpignan.
Seine privilegierte geografische Lage ermöglicht einen schnellen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten, und es ist nur 5 Minuten vom Zentrum von Perpignan entfernt.