Traduction de «snelle en directe verbinding hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Naturkundemuseum is 4 minuten lopen, zodat u een snelle en directe verbinding hebt met Checkpoint Charlie.
Den U-Bahnhof Naturkundemuseum mit direkter Verbindung zum Checkpoint Charlie erreichen Sie zu Fuß in 4 Minuten.

Het hotel bied gratis privéparkeergelegenheid en het is 5 minuten met de tram naar het tramstation Grandes Écoles, vanwaar u een directe verbinding hebt met het ziekenhuis Mercy.
An der Unterkunft stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Die Straßenbahnstation Grandes Ecoles ist eine 5-minütige Straßenbahnfahrt entfernt und bietet somit eine direkte Anbindung an das Hôpital de Mercy.

Laat uw auto bij het hotel: vanaf het nabijgelegen metrostation Markgrafenstrasse zijn er vier metrolijnen die een snelle, directe verbinding naar het voetbalstadion of stadscentrum bieden, waaronder het winkelgebied Westenhellweg en het centraal station.
Lassen Sie ruhig Ihr Auto stehen: Am nahen U-Bhf. Markgrafenstraße halten vier U-Bahnlinien, die Sie schnell durch die Stadt befördern. In die City mit Westenhellweg und Hauptbahnhof oder zum Fußballstadion kommen Sie bequem ohne umsteigen.

Treinstation Rennweg ligt direct achter het hotel en biedt een snelle en rechtstreekse verbinding naar de luchthaven in 22 minuten.
Der Bahnhof Rennweg liegt direkt hinter dem Hotel und bietet eine schnelle und direkte Verbindung zum Flughafen (22 Minuten).

Station Paddington biedt een snelle, directe verbinding naar de luchthaven Heathrow via de trein van de Heathrow Express.
Mit dem Heathrow Express gelangen Sie vom Bahnhof Paddington aus schnell und direkt zum Flughafen London Heathrow.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Earl's Court reist u met de Piccadilly Line gemakkelijk naar de West End en hebt u een directe verbinding naar de luchthaven Heathrow.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof Earl's Court können Sie mit der Piccadilly Line bequem ins West End und direkt zum Flughafen Heathrow fahren.

Treinstation Hollands Spoor ligt op 2 km afstand. Vanaf daar hebt u een directe verbinding met Leiden in 15 minuten. Naar het centraal station van Amsterdam is het 50 minuten.
Der Bahnhof Holland Spoor liegt 2 km entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Leiden (15 Minuten) und zum Amsterdamer Hauptbahnhof (50 Minuten).

De dichtstbijzijnde skipiste ligt in Colfosco, op 200 meter afstand en u hebt een directe verbinding met het skigebied Sella Ronda.
Von der nächsten Skipiste Colfosco in 200 m Entfernung gelangen Sie direkt zum Skigebiet Sella Ronda.

Vanaf hier hebt u een directe verbinding met het centrum van Amsterdam, dat u binnen 30 minuten kunt bereiken.
Von dort erreichen Sie das Stadtzentrum von Amsterdam in 30 Minuten mit einer direkten Verbindung.