Traduction de «snelle 30 minuten durende veerboottocht » (Néerlandais → Allemand) :

Na een snelle 30 minuten durende veerboottocht naar Central Pier kunt u de Airport Express-trein nemen die u in 30 minuten naar de internationale luchthaven van Hong Kong brengt.
Um vom Hotel zum internationalen Flughafen Hong Kong zu gelangen, fahren Sie zuerst von der Anlegestelle Central Pier aus 30 Minuten mit einer Schnellfähre und unternehmen anschließend eine ebenfalls 30-minütige Zugfahrt mit dem Airport Express.

Om Portofino te bereiken, kunnen gasten een 90 minuten durende rit maken van Manila naar de Haven Batangas City, gevolgd door een 90 minuten durende veerboottocht naar het eiland.
Nach Portofino gelangen Sie von Manila aus nach einer 90-minütigen Fahrt zum Stadthafen von Batangas und einer anschließenden 90-minütigen Fahrt mit der Fähre auf die Insel.

Hostel Suomenlinna ligt op een eiland en is bereikbaar met een 15 minuten durende veerboottocht vanaf Helsinki. Het hostel ligt in de vesting Suomenlinna, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Eine 15-minütige Fahrt mit der Fähre von Helsinki begrüßt Sie dieses Inselhostel an der Festung Suomenlinna, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het treinstation van Sintra ligt op 15 minuten lopen en biedt verbinding naar Lissabon in een 30 minuten durende reis.
Der Bahnhof Sintra ist 15 Gehminuten entfernt. Von dort aus erreichen Sie Lissabon in 30 Minuten.

Een 30 minuten durende treinreis brengt u naar de Universal Studios Japan.
Den Vergnügungspark Universal Studios Japan erreichen Sie nach einer 30-minütigen Zugfahrt.

Een 30 minuten durende boottocht brengt u vanaf het Bohol Sea Resort naar het eiland Balicasag, een populaire duikplek.
Zur Insel Balicasag, einem beliebten Tauchplatz, gelangen Sie vom Resort Bohol Sea nach einer 30-minütigen Bootsfahrt.

Na een flinke 30 minuten durende wandeling bereikt u de kust en het oude centrum.
Sowohl vom Strand als auch von der Altstadt trennt Sie ein 30-minütiger Spaziergang.

De stad Vinh Long ligt op 20 km afstand. Hier kunt u een 30 minuten durende boottocht naar de drijvende markt Cai Be maken.
Von der 20 km entfernten Stadt Vinh Long erreichen Sie nach einer 30-minütigen Bootsfahrt den schwimmenden Markt Cai Be.

Het hotel is te bereiken via een 30 minuten durende boottocht vanaf de haven van Parapat, die zich op 4 uur rijden van de luchthaven Polonia bevindt.
Vom Hafen Parapat, der 4 Fahrstunden vom Flughafen Plonia entfernt ist, erreichen Sie das Hotel nach einer 30-minütigen Bootsfahrt.

Sun Island Resort Spa is een 30 minuten durende binnenlandse vlucht (vliegtuig met wielen) verwijderd van de internationale luchthaven Ibrahim Nasir.
Das Sun Island Resort Spa liegt einen 30-minütigen Inlandsflug (Radflugzeug) vom internationalen Flughafen Ibrahim Nasir entfernt.