Traduction de «snel het centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Met de bus bereikt u snel het centrum van Palma de Mallorca, de hoofdstad van het eiland.
Alternativ können Sie einen Ausflug in das Zentrum von Palma de Mallorca unternehmen - die Hauptstadt der Insel liegt nur eine kurze Busfahrt entfernt.

Vanaf de tramhalte direct naast het hotel reist u snel naar het centrum van Brussel.
Die Straßenbahn hält direkt neben dem Hotel und bietet eine schnelle Verbindung ins Brüsseler Stadtzentrum.

Vanuit hotel Luzeiros bent u snel in het centrum van Fortaleza.
Vom Hotel Luzeiros aus gelangen Sie schnell und bequem in die Innenstadt von Fortaleza.

Zakenreizigers en vakantiegangers zullen de nabijgelegen tramhalte en metrostation waarderen, waarmee u snel en gemakkelijk naar alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, bedrijven en banken in het centrum van Frankfurt reist.
Geschäfts- und Freizeitreisende werden die nahe gelegenen Straßenbahn- und U-Bahn-Stationen zu schätzen wissen, von denen sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Unternehmen und Banken im Zentrum von Frankfurt schnell und einfach erreichen können.

Het Mister Bed City Bagnolet biedt schone, comfortabele en betaalbare accommodatie. Het ligt naast een winkelcentrum en een metrostation, waarvandaan u snel en gemakkelijk naar het centrum van Parijs reist.
Die gepflegte, komfortable und erschwingliche Unterkunft Mister Bed City befindet sich gleich neben einem Einkaufszentrum und einem U-Bahnhof – von dort gelangen Sie schnell und bequem ins Zentrum von Paris.

Op slechts 100 meter van het hotel treft u een bushalte aan. Elke 5 minuten vertrekt er een bus die u snel naar het centrum van Boedapest brengt.
Von der nur 100 m entfernten Haltestelle fahren Busse im 5-Minuten-Takt schnell ins Stadtzentrum von Budapest.

Vanaf het metrostation reist u snel naar het centrum van Brussel en het treinstation Brussels Midi.
Hier profitieren Sie von einer schnellen Verbindung in das Zentrum und zum Brüsseler Südbahnhof Gare du Midi.

Het centrum van de stad en het Centraal Station zijn met de tram snel en makkelijk bereikbaar vanaf een tramhalte op slechts 100 meter afstand.
Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich 100 m vom Hotel entfernt.

The Plaza Hotel Kuala Lumpur ligt op een strategische locatie bij de grote kruispunten op Jalan Raja Laut, in het centrum van de snel groeiende zakelijke, commerciële, amusements- en winkelwijk van Kuala Lumpur.
Das Hotel liegt sehr verkehrsgünstig an einer der wichtigsten Kreuzungen an der Jalan Raja Laut, im Zentrum von Kuala Lumpurs schnell wachsendem Finanz- Geschäfts- und Unterhaltungsviertel.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van het RER B-metrostation. Vanaf hier bent u snel en gemakkelijk bij de luchthavens Orly en CDG, het treinstation Gare du Nord en Châtelet-Les Halles in het centrum van Parijs.
Der 100 m entfernte RER-Bahnhof der Linie B bietet Ihnen eine direkte Anbindung an die Flughafen Orly und CDG, an den Bahnhof Gare du Nord und an den Bahnhof Châtelet – Les Halles im Herzen von Paris.