Traduction de «snel bij de loopbruggen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het Ibis Hamilton Tainui bent u snel bij de loopbruggen, cafés en restaurants aan de rivier.
Das Ibis Hamilton Tainui bietet Ihnen einfachen Zugang zu Gehwegen am Fluss, Cafés und Restaurants.

Het hotel beschikt over een zwembad en loopbruggen over het regenwoud. Gratis fietsuitstapjes naar de schilderachtige gemeente Tabatinga zijn beschikbaar.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreie Fahrradausflüge in die malerische Stadt Tabatinga.

Ze zijn bereikbaar via loopbruggen aan de buitenzijde, waar u ook kunt zitten en genieten van het uitzicht op de baai.
Sie erreichen alle Zimmer über Fußwege im Außenbereich, wo Sie auch sitzen und den Blick auf die Bucht genießen können.

Dit luxe resort is gebouwd op 9 eilanden, die via tuinpaden en loopbruggen met elkaar in verbinding staan.
Das luxuriöse Resort erstreckt sich über 9 Inseln, die durch Gartenwege und Fußgängerbrücken miteinander verbunden sind.

Alle faciliteiten zijn met elkaar verbonden door loopbruggen boven lagunes. Gasten kunnen dineren in één van de 6 restaurants en bars van het resort, die allemaal een verscheidenheid aan gerechten bieden.
Die verschiedenen Einrichtungen sind von Lagunen durchzogen und durch Stege miteinander verbunden. Vor Ort bieten 6 Restaurants und Bars eine große Auswahl an Gerichten.

Houten loopbruggen verbinden de tenten met de belangrijkste gastengebieden.
Holzstege verbinden die Zelte mit den wichtigsten sonstigen Bereichen.

De dertien kamers van de Moulin Du Roc zijn verdeeld over de drie gebouwen van de Moulin, onderling verbonden door een goed gevonden doolhof van loopbruggen, terrassen en besloten trapjes.
Die 13 Zimmer des Hotels Moulin du Roc verteilen sich auf die 3 Gebäude der Mühle, die durch kleine Fußgängerbrücken, Terrassen und kleine Treppen miteinander verbunden sind.

Het Panzi Bushcamp ligt in een rustig gedeelte van het Guernsey-natuurreservaat en biedt bungalows met rieten daken, verbonden via houten loopbruggen door de bush.
In einem ruhigen Teil des Guernsey Nature Reserve bietet Ihnen das Panzi Bushcamp strohgedeckte Bungalows.

Het Rotorua Thermal Holiday Park heeft diverse recreatieve voorzieningen die met elkaar verbonden zijn via overdekte loopbruggen, zoals een spellenkamer en een gemeenschappelijke tv-kamer.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Spielezimmer und eine gemeinsame TV-Lounge, die durch überdachte Gänge verbunden sind.

De villa's zijn verbonden met de spa en het eetgedeelte via houten loopbruggen.
Die Villen sind durch Holzstege mit den Spa- und Essbereichen verbunden.