Vertaling van "smokovec " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterren hotel in Hoge Tatra in Nový Smokovec heeft een skiopslagruimte, massage- en behandelingskamers en een kinderclub.
Dieses Hotel mit 3 Sternen in Novy Smokovec (Hohe Tatra) verfügt über: Skiraum, Massage- und Behandlungsräume und Kinderclub.

Het compleet ingerichte appartement van Apartman Smokovec ligt in Novy Smokovec, op loopafstand van de pistes. Het biedt een spectaculair uitzicht op het Tatra-gebergte.
Von diesem komplett ausgestatteten Apartment in Novy Smokovec können Sie die Skipisten zu Fuß erreichen. Freuen Sie sich auf spektakuläre Aussicht auf die Berge der Tatra.

Apartmanový Dom TatraTravel Smokovec ligt in Novy Smokovec, in het oudste Nationaal Park van Slowakije, op slechts 300 meter van het skigebied Jakubkova Lúka.
Das Apartmánový Dom TatraTravel Smokovec erwartet Sie in Novy Smokovec mitten im ältesten Nationalpark der Slowakei und nur 300 m vom Skizentrum Jakubkova Lúka entfernt.

Het Grandhotel Starý Smokovec kijkt terug op een gastvrije traditie van 100 jaar en ligt midden in de Hoge Tatra. Het is met haar historische architectuur en moderne wellnesscentrum een betoverende accommodatie.
Das Grandhotel Stary Smokovec im Zentrum der Hohen Tatra bezaubert mit seiner historischen Architektur und einem modernen Wellnesscenter. Das Haus blickt auf eine 100 Jahre lange Tradition der Gastfreundschaft zurück.

Gastronomische gerechten zijn altijd al een sterke troef van het Grandhotel Starý Smokovec geweest.
Ein besonderer Vorzug des Grandhotels Starý Smokovec ist nach wie vor seine exquisite Gourmetküche.

Apartmanový Dom TatraTravel Smokovec is een prima uitgangspunt voor wandelingen in de Hoge Tatra-bergen.
Das Apartmánový Dom TatraTravel Smokovec ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in der Hohen Tatra.

De wandelpaden bevinden zich op 350 meter van Apartman Smokovec.
Wanderwege sind nur 350 m vom Apartman Smokovec entfernt.

Het ruime Smokovec-appartement heeft een woonkamer met een satelliet-tv, een slaapbank en een eethoek.
Das geräumige Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Sat-TV, einem Schlafsofa und einem Essbereich.

Alle appartementen van het Apartmánový dom Família Smokovec hebben een volledig uitgeruste keuken met een magnetron, een comfortabele zithoek en een eigen badkamer.
Alle Apartments im Apartmánový dom Família Smokovec verfügen über eine komplett ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle, eine gemütliche Sitzecke und ein eigenes Bad.

Dit appartementencomplex ligt op slechts 300 meter van het skioord Jakubova LÚKA en op 1 km van het centrum van Starý Smokovec.
Nur 300 m vom Skicenter Jakubova lúka entfernt erwartet Sie das Smokovec Hotel. Das Zentrum von Starý Smokovec liegt 1 km entfernt.