Vertaling van "smichov en ligt " (Nederlands → Duits) :

Andel's Hotel Suites Prague bevindt zich in Smichov en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
Außerdem befindet sich Andel's Hotel Suites Prague in attraktiver Lage im Unterhaltungsviertel.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
Das am Fuß des Petrin-Hügels und der Prager Burg gelegene Hotel Arbes befindet sich in der Nähe des Platzes Arbes, an der Grenze zwischen den Vierteln Smichov (Prag 5) und Male Strana (Prag 1), nahe dem linken Ufer der Moldau.

Het hotel ligt tussen de wijken Smichov en Mala Strana in Praag en op 500 meter van een winkelcentrum met meer dan 100 verschillende winkels.
Das Hotel liegt zwischen den Stadtteilen Smichov und Prager Kleinseite, nur 500 m von einem Einkaufszentrum mit über 100 verschiedenen Geschäften entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de groene Mrazovka-heuvel en dicht bij de winkelcentra Anděl City en Nový Smíchov. Alle kamers van Angelo Hotel Prague zijn voorzien van de nieuwste technologie zoals dvd-spelers, internet en plasma-tv's.
Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von dem grünen Berg Mrazovka Hill und unweit der Anděl City und dem Einkaufszentrum Nový Smíchov. Alle Zimmer im Hotel Angelo Prague sind mit der neuesten Technologie wie DVD-Player, Internetzugang und Plasma-TVs ausgestattet.

Het Kavalir Hotel ligt dicht bij het winkel- en uitgaanscentrum Novy Smichov.
Das Kavalir Hotel liegt nahe dem Einkaufs- und Unterhaltungszentrum Novy Smichov.

Dit moderne hotel ligt dicht bij de historische wijk van Praag, de Mala Strana en het winkelcentrum Novy Smichov.
Das moderne Hotel liegt in der Nähe des historischen Viertels Prager Kleinseite und des Einkaufszentrums Novy Smichov.

Pension Easy Journey ligt op slechts 300 meter van uitgaanscentrum Nový Smíchov in Praag.
Vom Freizeitzentrum Nový Smíchov nur 300 Meter entfernt heißt Sie die Pension Easy Journey in Prag willkommen.

Het winkelcentrum Novy Smichov ligt op 2 minuten lopen van de accommodatie.
Das Einkaufszentrum Nový Smíchov liegt 2 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Het Albion Hotel ligt in een woonwijk in Praag 5. Vanaf de nabijgelegen bushalte Farkan reist u met het openbaar vervoer binnen 5 minuten naar metrostation Anděl en winkelcentrum Nový Smíchov.
Das Albion Hotel erwartet Sie in einem Wohnviertel im Stadtteil Prag 5. Von der nahe gelegenen Bushaltestelle Farkan gelangen Sie mit Hilfe der öffentlichen Verkehrsmittel innerhalb von 5 Minuten bequem zur U-Bahn-Station Anděl und zum Einkaufszentrum Nový Smíchov.

Het hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van winkelcentrum Novy Smichov en op 8 minuten lopen van het eiland Kampa.
Das Einkaufszentrum Nový Smíchov liegt nur 4 Gehminuten und die Insel Kampa 8 Gehminuten entfernt.