Traduction de «smeedijzeren balkon » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe Hotel Bristol in Opatija is zorgvuldig gerenoveerd en straalt keizerlijke grandeur uit met zijn Oostenrijks-Hongaarse architectuur, smeedijzeren balkons en prachtige interieur.
In Opatija begrüßt Sie das luxuriöse, sorgfältig renovierte Hotel Bristol, das mit seiner Architektur im Stil des österreichisch-ungarischen Kaiserreichs mit schmiedeeisernen Balkonen und einem prächtigen Interieur beeindruckt.

Het Regente is ingericht in art-nouveaustijl met smeedijzeren balkons.
Das Regente bietet ein Dekor im Jugendstil und schmiedeeiserne Balkone.

De karakteristieke smeedijzeren balkons en grote erkers van het originele ontwerp zijn bewaard gebleven.
Das Haus bewahrt bis heute seine typischen schmiedeeisernen Balkone und die großen Erkerfenster.

U kunt de kamers bereiken met de lift. Sommige kamers met uitzicht op de straat hebben een smeedijzeren balkon.
Einige Zimmer mit Blick auf die Straße haben einen schmiedeeisernen Balkon.

Er zijn kamers beschikbaar die zowel over antieke smeedijzeren balkons als gratis WiFi beschikken.
Hier stehen Zimmer mit schmiedeeisernem Balkon der Jahrhundertwende und kostenfreiem WLAN zur Wahl.

Pensión Correo is vormgegeven in traditioneel Moorse stijl, met boogramen en smeedijzeren balkons.
Die Pension besticht durch ihr maurisches Dekor mit Rundbogenfenstern und schmiedeeisernen Balkonen.

Het hotel is voorzien van Franse deuren, smeedijzeren balkons en vloeren van Italiaans marmer. Het hotel biedt zijn gasten de mogelijkheid om te dineren bij Mike's on the Avenue, waar de hedendaagse keuken uit Louisiana geserveerd wordt.
Die Architektur des Hauses umfasst französische Türen, schmiedeeiserne Balkons und Böden aus italienischem Marmor. Im Hotel-Restaurant Mike’s on the Avenue genießen Sie moderne Gerichte aus Lousiana.

Een aantal kamers heeft smeedijzeren Franse balkons en parketvloeren.
Einige von ihnen sind mit schmiedeeisernen französischen Balkonen und Parkett ausgestattet.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers zijn ingericht in klassiek 19e-eeuwse stijlen uit Napels, Sicilië en Frankrijk en zijn ingericht met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die vom klassischen Stil des 19. Jahrhunderts aus Neapel, Sizilien und Frankreich inspirierten Zimmer erwarten Sie mit schmiedeeisernen Betten und Holzmöbeln.

Sommige kamers hebben een antieke open haard, een groot balkon met smeedijzeren tuinstoelen en een badkamer met gedecoreerde keramische tegels.
Einige Zimmer bieten Ihnen auch antike Kamine, große Balkone mit schmiedeeisernen Gartenstühlen und Badezimmer mit Dekorfliesen.