Vertaling van "smeedijzeren accenten en originele " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer heeft een unieke inrichting met smeedijzeren accenten en originele stenen muren.
Jedes Zimmer verfügt über einzigartiges Dekor mit schmiedeeisernen Elementen und originalen Steinmauern.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, kabeltelevisie, bedlinnen in de kleur gebroken wit, smeedijzeren ledikanten en turquoise accenten.
Die Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, einen Kabel-TV und sind mit altweißen Tagesdecken, schmiedeeisernen Bettgestellen und türkisen Akzente dekoriert.

De kamers en appartementen van Iros Hamlet zijn ingericht met wit-blauwe accenten en smeedijzeren bedden. Ze bieden uitzicht over de Egeïsche Zee, de tuin of het zwembad.
Die Zimmer und Apartments im Iro's sind mit schmiedeeisernen Betten und weiß-blauen Akzenten ausgestattet und blicken auf das Ägäische Meer, den Garten oder den Pool.

De appartementen hebben een balkon of een terras, smeedijzeren of donker-houten bedden en aardkleurige accenten.
Die Apartments bieten Ihnen einen Balkon oder eine Terrasse. Die Einrichtung beinhaltet Betten aus Schmiedeeisen oder dunklem Holz und Akzente in Erdtönen.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
Im Petit Rouge wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, dessen im Original erhaltene historische Details hervorragend mit seiner modernen Architektur und Kunst harmonieren. Morgens starten Sie in Ihrem gemütlichen Zimmer mit einem eigenen Bad in den Tag und stärken sich am kostenfreien Frühstück.

Het gebouw dateert uit de 13e eeuw en combineert originele elementen met markante accenten.
Das Gebäude stammt aus dem 13. Jahrhundert und vereint originale Elemente mit skurrilen Details.

Elke grot is ingericht met lichte kleuren en moderne accenten, maar heeft tegelijkertijd z'n originele structuur behouden.
Jede Höhle im Cuevas Alcobas führt auf eine Terrasse, behält ihre ursprüngliche Struktur bei und bietet moderne Oberflächen und ein hell gefärbtes Dekor.

De herberg beschikt over originele kenmerken en combineert knusse haardvuren met moderne accenten.
Die Pension verzaubert mit originalen Elementen und bietet neben einem gemütlichen Kamin auch moderne Akzente.

De kamers van The William Cecil zijn individueel ingericht, met prachtige houten meubels, originele kenmerken en moderne accenten.
Die Zimmer im The William Cecil sind individuell mit schönen Holzmöbeln, ursprünglichen Elementen und modernen Einflüssen eingerichtet.

De historische gebouwen van het hotel bieden zowel originele elementen als moderne accenten.
Die historischen Gebäuden des Hotels verfügen über originale Elemente mit modernen Akzenten.