Traduction de «smalle strook land verbindt de nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

Een smalle strook land verbindt de nieuwe stad met het middeleeuwse kasteel, met zijn natuurstenen huizen en Byzantijnse kerken.
Ein schmaler Landstreifen verbindet die Neustadt mit der mittelalterlichen Burg mit ihren Steinhäusern und byzantinischen Kirchen.

Het Entre Mar e Mar ligt op een smalle strook land en wordt omgeven door de wateren van de Atlantische Oceaan. Het biedt natuurlijke charme en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Auf einem schmalen Streifen Land im Atlantik erwartet Sie das Entre Mar e Mar mit natürlichem Charme und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Dit viersterrenhotel aan het meer ligt op een smalle strook land tussen de Kuechensee en het meer van Ratzeburg, in het hart van het merengebied van Lauenburg. Het hotel ligt op 15 kilometer van de luchthaven van Lübeck/Blankensee.
Dieses 4-Sterne-Hotel am See begrüßt Sie auf einem schmalen Landstreifen zwischen dem Küchensee und den Ratzeburger Seen im Herzen des Lauenburgischen Seendistriks, 15 km vom Flughafen Lübeck/Blankensee entfernt.

Campeggio Giannella is gevestigd op een unieke strook land die Albinia verbindt met Monte Argentario. Het hotel ligt op 1 minuut lopen van het strand.
Das Campeggio Giannella befindet sich auf einer einzigartigen Landzunge, die Albinia mit dem Monte Argentario verbindet. Vom Strand trennt Sie nur 1 Gehminute.