Traduction de «smalle straatjes en typisch » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Del Rey ligt in een oude wijk van Priego de Córdoba met smalle straatjes en typisch Spaanse pleinen. Het biedt een zonneterras en gratis WiFi.
Das Casa Del Rey begrüßt Sie in Priego de Córdoba und liegt in einer historischen Gegend mit engen Gassen und typisch spanischen Plätzen. Es bietet Ihnen eine Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN.

Er is ook een bar aanwezig. Het Moresco ligt op 700 meter van het treinstation Venezia Santa Lucia en u kunt een bezoek brengen aan het beroemde plein Piazza San Marco, dat vanaf het hotel te bereiken is met een wandeling van 25 minuten door typische, smalle straatjes
Zudem freuen Sie sich auch auf eine Bar. Das Moresco liegt 700 Meter vom Bahnhof Venezia Santa Lucia entfernt und nach einem 25-minütigen Spaziergang vom Hotel durch die typischen, engen Straßen erreichen Sie den berühmten Platz Piazza San Marco.

Bij mooi weer kunt u ook buiten ontbijten. Casa Dominova bevindt zich in een van de typische smalle straatjes van Sorrento.
Das Casa Dominova liegt in einer der für Sorrent typischen engen Straßen.

Alle kamers en studio's hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op zee of op de typische, smalle straatjes van het dorp.
Die Zimmer und Studios verfügen alle über ein eigenes Bad und bieten einen Blick auf das Meer oder die ortstypischen engen Gassen.

Deze typisch Andalusische stad heeft smalle straatjes vol winkeltjes en tapasbars, op slechts korte loopafstand van Hotel Jimesol.
In dieser typisch andalusischen Stadt flanieren Sie in schmalen Gassen voller Läden und Tapas-Bars, nur einen kurzen Spaziergang vom Jimesol Hotel entfernt.

In de omringende smalle straatjes vindt u tal van ijssalons, pizzeria's en restaurants.
Gute Busverbindungen rund um Rom sind ebenfalls vorhanden. In den umliegenden engen Gassen warten zahlreiche Eisdielen, Pizzerien und Restaurants auf Ihren Besuch.

Casa Delfino bevindt zich op een uitstekende locatie aan één van de pittoreske smalle straatjes van het oude centrum van Chania, op slechts een klein stukje lopen van de zee.
Im Casa Delfino wohnen Sie in bevorzugter Lage inmitten der malerischen, schmalen Gassen der Altstadt von Chania.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir erwartet Sie das von den einzigartigen engen Gassen der historischen Stadt umgebene Hotel Monika.

Slechts op een korte wandeling van het bruisende La Rambla gelegen, laat Hotel Adagio u Barcelona ervaren, temidden van de kenmerkende smalle straatjes en de belangrijke monumenten die zo karakteristiek zijn voor deze wijk.
Im Hotel Adagio wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von der geschäftigen Promenade La Rambla entfernt inmitten von engen Gassen und bedeutenden Denkmälern, die für dieses Viertel charakteristisch sind.

Polignano a Mare is een prachtig middeleeuws stadje met smalle straatjes en witte huizen gebouwd op steile kliffen met natuurlijke grotten.
Das hübsche mittelalterliche Städtchen Polignano a Mare besticht durch schmale Straßen und weiße Häuser an steilen Klippen mit natürlichen Höhlen.